Семинар по проекту «Гибкие этничности. Этнические процессы в Петрозаводске и Республике Карелия в 2010 годы» . Петрозаводск КарНЦ, ул. Пушкинская, 11, 
зал ИЯЛИ. 11.11.2013.

Projektiseminaari ”Joustavat etnisyydet. Etnisyysprosessit Petroskoissa ja Karjalan tasavallassa 2010-luvulla”. Petroskoi, Karjalan historian, kielen ja kirjallisuuden instituutti, 11.11.2013.

Программа
Ohjelma
9.00 – 9.15. Открытие семинара. Руководитель проекта, профессор Пекка Суутари, Карельский институт, Университет Восточной Финляндии. Приветственное слово – профессор Ирма Муллонен, Директор Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН.
Seminaarin avaus. Projektin johtaja Pekka Suutari, KTL, Itä-Suomen yliopisto. Tervehdyspuhe: professori Irma Mullonen, Karjalan historian, kielen ja kirjallisuuden instituutin johtaja.

9.15–10.45.	Сессия I. В поисках этничности 
		Sessio I. Etnisyyttä etsimässä

1. Natalia Taksami, Karelian Institute, University of Eastern Finland, Joensuu
Myth of Soviet Meta-ethnos
2. Ольга Давыдова, Карельский институт, Университет Восточной Финляндии
Полемика о финской этничности в Карельской республике
Olga Davydova, KTL, Itä-Suomen yliopisto
Keskusteluja suomalaisuudesta Karjalan tasavallassa
3. Ekaterina Melnikova, Sankt-Petersburg
Ethnicity, Local Culture and History: the Ladoga Karelia case
4. Юрий Шикалов, Карельский институт, Университет Восточной Финляндии
Свой для чужих, чужой для своих: русский Выборг и финские туристы.
Yury Shikalov, KTL, Itä-Suomen yliopisto
Oma vieraille, vieras omille: venäläinen Viipuri ja suomalaiset turistit

10.45–11.00. Кофе-пауза. Kahvitauko

11. 00–12. 10.	Сессия II. Сохранение и формирование этничности
		Sessio II. Etnisyyden säilyttäminen ja muodostuminen

1. Julia Litvin, Petrozavodsk, Karjalan tiedekeskus
Ethnic Identity of three generations of the Karelian City Women (on Interviews with a Petrozavodsk Dwellers).
2. Svetlana Yalovitcyna, Petrozavodsk State University
Family values in modern Karelia under the influence of migration challenges
3. Ольга Илюха, ИЯЛИ, КарНЦ, Петрозаводск, Юрий Шикалов, Университет Восточной Финляндии
Образы родины в иллюстрациях учебных изданий для младших школьников Карелии и Финляндии (вторая половина ХХ – начало ХХI века)
Olga Ilykha, Petroskoi; Yury Shikalov, Joensuu
Isänmaan kuvaukset alkeiskoulujen oppikirjojen kuvissa Karjalassa ja Suomessa (1900-luvun lopussa ja 2000-luvun alussa)

12.10–13.00 Обеденный перерыв. Lounas

13.00–14.00	Сессия III: Язык и этничность
Sessio III: Etnisyys ja kieli

1. Светлана Ковалева, Петрозаводск, ИЯЛИ КарНЦ
Карельский язык в конструировании новой карельской идентичности: фрагменты традиции и современная реальность
Svetlana Kovaljeva, Petroskoi, Karjalan tiedeakatemia
Karjalan kieli uuden karjalaisidentiteetin rakentamisessa: tradition fragmentit ja nykyinen realiteetti
2. Александра Родионова, Петрозаводск, ИЯЛИ КарНЦ
Людики: проблемы сохранения языка и культуры
Aleksandra Rodionova, Petroskoi, Karjalan tiedeakatemia
Lyydiläiset: kielen ja kulttuurin säilyttämisen ongelmat
3. Санна-Риикка Кнууттила, Карельский институт, Университет Восточной Финляндии 
Ревитализация карельского языка: сверху вниз и снизу вверх (bottom-to-up and up-to-bottom)?
Sanna-Riikka Knuuttila, KTL, Itä-Suomen yliopisto
Karjalan kielen revitalisaatio: ylhäältä alas ja alhaalta ylös (bottom-to-up and up-to-bottom)?

14.00–14.10 Кофе-пауза. Kahvitauko

14.10–15.40.	Сессия IV. Этничность и искусство
	Sessio IV. Etnisyys ja taide

1. Пекка Суутари, Карельский институт, Университет Восточной Финляндии
Этничность в современном карелоязычном музыкальном творчестве Карелии
Pekka Suutari, KTL, Itä-Suomen yliopisto
Etnisyys Karjalan karjalankielisessä nykymusiikissa
2. Санна Исканиус, Университет Восточной Финляндии
Карельский танцевально-песенный ансамбль Кантеле в процессе создания этничности
Sanna Iskanius, Itä-Suomen yliopisto
Karjalan tasavallan tanssi- ja lauluyhteye Kantele etnisyyttä rakentamassa

Keskustelu tulevasta kirjasta. Loppusanat.
Обсуждение издания книги по предложенным темам статей. Заключительное слово.

Отъезд финских гостей в 16.00.
Suomalaisvieraiden lähtö klo 16.00.

Osallistujilta odotetaan lyhyt selostus omasta teemasta, aineistosta ja mahdollisista tuloksista. Sitten keskustelu. 
Oт каждого выступающего ожидается короткое представление темы будущей статьи, материалов и возможных результатов.