ПРЕСС-РЕЛИЗ
секретариата Программы родственных народов
от 15 октября 2016 г.

Совет Программы родственных народов принял решение присудить премию Программы родственных народов в области научных исследований по литературе, языкознанию, истории, археологии, этнологии и фольклористике уральских народов 2016 г. вепсскому ученому Ирине Винокуровой за монографию «Мифология вепсов. Энциклопедия» на русском языке.
Монография Ирины Винокуровой имеет как научное, так символическое значение. Автор не один десяток лет изучала народные верования вепсов, и монография представляет собой важный итог ее научной деятельности. Основную часть монографии составляют 369 словарных статей, которые предваряются вступительными главами с обзором истории, языка и культуры вепсов, описанием изучения их верований и основных составляющих мифологии. Будучи очередным томом «Энциклопедий уральских народов», по своей структуре монография соответствует формату международной книжной серии. Очевидно, в будущем мифология вепсов будет переведена на английский язык подобно описаниям мифологий других финно-угорских народов России, опубликованным ранее в этой же серии. Энциклопедическое издание Ирины Винокуровой является выдающимся трудом как в более узком плане изучения религиозных представлений и фольклора вепсов, так и шире, в области международной сравнительной мифологии и религии.