11 . : . . , . . , . . , . . , . . ISBN © . . 11. , 2007. . 3-9. PROTEOCEPHALUS PERCAE (CESTODA: PROTEOCEPHALIDEA) . . Proteocephalus percae : ­ : , () Perca fluviatilis. . . - . , . L. V. ANIKIEVA. POPULATION ASPECT IN THE STUDY OF MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF THE CESTODE PROTEOCEPHALUS PERCAE (CESTODA: PROTEOCEPHALIDEA) THROUGH THE ONTOGENY The morphological diversity of Proteocephalus percae through the ontogeny was studied: egg, procercoid from copepods, immature and mature cestodes from perch Perca fluviatilis. Morphological parameters with the specificity of host-parasite relationships at different developmental stages have been shown. ________________________________________________________________________________________________ , , , (, 1968). , . , . . (1978), : . -- . , . , .. - . . . (1974), : (). . , (, 1968; , 1987). , . . (1937) . -- , : . 3 -- . -- () (), . , . , . . . - (1937): « , » (. 14). . , , (, , 1972). , . , , (, , 1977). , -- . (, 1981). . c . . - (, 1973; ., 1983; , 1987; , 1992; , , 2007). P. percae -- Perca fluviatilis -- , ­ , , . , 4 (, 1988; Ieshko, Anikieva, 1992; , , 2001). P. percae : ( -- ) ; -- ( ), . -- -- . , . P. percae . . . . . . 19° (Ieshko, Anikieva,1992). Proteocephalus percae . P. percae -- . (Ieshko, Anikieva, 1992). , . . , -- , , . 30 . . . 8 P. percae, 4 -- : , , , . 19.III, 20.Y, 09.YI 22.YI : +4°C ( ), +7°C ( ), +10° C +16°C. (1- ), (2- ) (3- 4- ). 22 P. percae. 4 ( ), 5 -- : (, ), , , 11 : (, ), (, , ), (, ), ( ), , . (, 1973). . . CV (1975): ( 7%), (8-12%), (13-20%), (21-30%), (31-40%), ( 40%). . , 12 ., 30 . . , , , . . - . , . () , , -- P. percae. 4-13 (. 1). . ( ). (. 2). P. percae, , . , - , . - . CV . . , , , - (. 3, 4). , ( -- 19.III, -- 20.V -- 9.VI, 22.VI), . , . , - . (. 5). 1. Proteocephalus percae , 14-19,6 20-22,4 28-39,2 70-226,2 M±m 17±0,2 22±0,3 35±0,4 155±6,5 1,1 1,4 2,3 35 CV 5,9 6,6 6,6 22,8 0,7 -0,1 -1,0 -0,7 4,1 -2,1 1,6 0,8 2. Proteocephalus percae, 31-56 42-104 11-13 20-34 290-1160 128-325 M±m 46±2,6 73±5,3 11±0,6 28±1,5 521±75 220±17 9,1 18,4 1,9 5,3 260 59 CV 20,1 25,2 16,8 18,7 50 27,3 -0,4 0,18 0,07 -0,7 1,6 0,1 -0,7 -0,3 -0,6 -0,9 2,4 -0,4 3. Proteocephalus percae, () 5 , , 40­80 113­388 11­22 25­68 0,06­0,24 0,0075­0,025 M±m 56,5±1,7 193,2±9,1 17±0,6 40±1,4 0,1±0,07 0,02±0,01 9,3 49,8 3,5 7,8 0,39 0,06 CV 16,4 25,8 20,6 19,6 36 38 0,3 2,0 ­0,1 1,3 1,2 0,26 0,2 7,2 ­1,0 5,2 2,1 ­1,3 4. Proteocephalus percae, () , , 47­90 176­324 18­29 47­68 0,2­0,9 0,015­0,045 M±m 65,9±1,7 257±6,3 24,0±0,6 54,7±0,9 0,5±0,04 0,26±0,01 9,1 34,7 3,3 5,1 0,23 0,07 CV 14,0 13,5 13,5 9,3 48,0 26,8 0,1 ­0,2 0,1 1,0 0,1 1,1 1,1 ­0,1 ­0,9 0,9 ­1,4 1,6 5. P. percae, , , ±m 188±15 77±2,1 37±2,4 471±31 1112±48 84±4,5 373,8±10 773±38 2,2±0,3 195±1,6 65,7±1,5 29±1,2 422±21 812±75 48,7±2 313,8±20 521±82 2,7±0,3 195±6,5 70±1,7 31,8±0,8 470±20 779±27 36,1±1,3 287±6 547±26 2,17±0,3 199±4,3 68±0,9 31,2±1 297±23 721±34 31,4±2,1 261±9 456±24 1,9±0,2 CV 19,6 7,1 14,7 33,8 54,4 27,2 14,2 22,4 77 18,4 12,2 21,7 30 54,4 24,2 33 55 71 18,3 12,9 14,8 23,5 20,3 19,6 11,5 26 59 10,3 5,9 14,8 36,7 22,4 32,2 11,5 25 61 (19.III.1987) 144-227 68-86 29-43 211-1057 606-1551 47-150 155-507 394-1092 0,8-7,7 B (20.V.1987) 129-270 54-86 22-47 211-705 317-2326 33-81 155-507 197-1163 0,3-7,7 (09.VI.1987) 129-270 57-93 22-40 282-705 458-1163 21-49 246-352 141-881 0,8-6,0 (22.VI.1987) 129-270 61-75 25-40 141-549 493-1022 14-51 246-352 282-705 0,8-6,0 6 , . , . -- 2 , 50% . (. 1). - P. percae , . . 6-17 . , -- . , - , . P. percae - , , - , - , -- . : (t > 3), (t > 2,7) (t > 2,8). , , . , (t = 4,8-14,9), . . P. percae , -- . 2­4. . 1. P. percae , . 2. P. percae , . 3. P. percae . 4. P. percae 7 , . ( 25%). 5 : , , . 25 40%. -- , , . , 40% -- , , . , P. percae . , . , (, 1975; , 1980). , , (, 1990). P. percae . P. percae , . ( 99%). . (). . . , , (, 1973; , 1987), . , . . 8 . ( ) . P. percae, , . () . () . : , . P. percae . 0,02% (Ieshko, Anikieva, 1992). . P. percae , , . . , . 8° (Hokanson, 1977). . P. percae «-». , . , - -- . : , . . ( ) . , . . . 1992. Proteocephalus percae // . . 26. . 5. . 389-395. . . 1980. . . 182 c. . . 1975. . . 158 . . . 1981. - . ., . . 2001. Proteocephalus percae (Cestoda: Proteocephalidea) // - (. . . . ). . . 49-57. . ., . . 2007. Proteocephalus longicollis (Cestoda:Proteocephalidae) // . . 41. . 2. . 103-111. . ., . ., . . 1983. . .: . 168 . . . 1968. . . 396 . . . 1988. . .: . 118 . . . 1973. Triaenophorus ­ . . 208 . . . 1973. . . 343 . . 1974. , . . 460 . . . 1975. // . 1. . 39-49. // . . . . . 43-88. . ., . . 1977. ( Azygia) // . . . . . 27. . 110-128. . . 1990. // . . . 51. 5. . 579-590. . . 1937. . . . . . 4-14. . . 1978. . . 240 . . . 1987. (, ). . . . . 46 . . . 1968. . .. 452 c. . ., . . 1972. . . . 2. 515 . Hokanson K. E. F. 1977. Temperature requirements of some percids and adaptations to the seasonal temperature cycle // J. Fish. Res. Board Canad. V. 34. P. 1524-1550. Ieshko E. P., Anikieva L. V. 1992. Life tables of fish helminths and their analysis with the cestode Proteocephalus percae a specific parasite of the perch Perca fluviatilis take as an example // Ecology of parasitology. St - P.; Petrozavodsk. V. 2. P. 135-149. 9 . . 11. , 2007. . 10-13. , . . , . . () , , , . : , (, , ), , , . , , - . A. G. BORISOVA, A. S. GORYUNOV. THE CORRELATION BETWEEN OXYGEN AFFINITY AND AUTOXIDATION OF HAEMOGLOBIN AND HAEMOLYTIC STABILITY OF ERYTHROCYTES OF DIFFERENT VERTEBRATES SPECIES Autooxidation reaction parameters for human, ram, ox, polar fox and sturgeon haemoglobins have been studied by their spectral properties and compared to oxygen affinity of haemoglobins and thermohemolytic resistance of erythrocytes with the aim to ascertain the earlier revealed interrelation between the affinity and thermoresistance. Qualitative correspondence of haemoglobin autooxidability and erythrocyte haemolytic resistance has been shown. Vertebrates with higher haemoglobin autooxidation rate (human, polar fox, sturgeon) have erythrocytes of sufficiently less resistance as compared to ram and ox red blood cells that contain haemoglobin with a lesser autooxidation rate. The results obtained suggest that the haemoglobins with higher oxygen affinity are characterized by increased autooxidability, which causes the reduction of haemolytic resistance due to free-radical processes. ________________________________________________________________________________________________ , , ( ), ó (), , ( , ), , (, , 1997). 10 . , , (isr, Fridvih, 1972). , (Alopex lagopus), (Ovis ovis), (Bos taurus) (Acipenser gueldenstaedti). ; = 15,37 -1-1 ( ) 577 (Antonini, Brunori, 1971). (1,5-2)×10-6 ( ) 20 50°, .. , ( ) 66-70,5º, -- 59-62º (, , 1997). 50-66º , . : 1) 0,01 - + 0,15 Nl, 7,4 (- ); 2) 0,1 - , 5,15; 3) 0,1 , 9,18; 4) 0,01 - , 6,2 6,9. «Srd 40» (Carl Zeiss, Jena). (-, - ). : 1 = D1 D + O1O + M1M, A2 = D2CD + O2CO + M2CM , A3 = D3CD + O3CO + M3CM , -- ; D, O M -- -, - , ; 1, 2, 3 -- ; -- . 560, 576 630 (nsh et al., 1973; Vn ssndlft, 1970), . : Hb(Fe2+)O2 metHb(Fe3+) + O2¯ (1), 1- , (isr, Fridvih, 1972): N = N0×exp(-Kt) (2), N0 N - t0 t, ; K - . : ln N = ln N0 ­ Kt (3) . -, - . , , , : [HbO2] = [(Dt ­ D)/(D ­ D)] × 100% (4), Dt -- t 576 ; D -- ; D -- . 415 ( ), 540-541 (-) 575-576 (-). . (, ) (« »), R-, .. R-. ( 7,4) ( ) - - , , 11 R- -. . : 50% 4º , 26º -- 132 (, , 1987). , , - -. t = 43º . . 5,15 . , , . , . , , , (isr, Fridvih, 1972; Wilson, Knowles, 1987). pH , ( ). (, , 1997) . , (, , ), , , . - , . , , , . , , () , . , , (Fe3+) . (lg) (43º) 12 2¯ , . , , , , , (, , ). , (1) . Hb(Fe2+)O2 , . R R-, Hb(Fe2+)O2. , R- - (. .). , , - ( ) ( ). ó , . . ., . . 1997. , // . . . . . 33. 2. . 142-147. . ., . . 1987. . : . 200 . Antonini E., Brunori M. 1971. mglbin nd mglbin in thir rtins with lignds // Frntirs f bilg, V.21 / Eds Neuberger A., Tatum E.L. mstrdmLndn: Nrth llnd ublishing mn. P. 1-152. nsh R. ., nsh R. nd Yung S. 1973. qutins fr th strhtmtri anlsis f hmglbin miturs // nltil ihm. V.55 N1. .245-248. isr . ., Fridvih I. 1972. h Gnrtin f Surid Rdil during th utidtin f mglbin // J. il. hm. V. 247. N 21. . 6960-6962. Vn ssndlft . W. 1970. Strhtmtr f hmglbin drivtivs. ssn, Nthrlnds: Rl Vngrum Ltd. Wilson R R., Knowles F. C. 1987. Temperature adaptation of fish hemoglobins reflected in rates of autoxidation // Arch. Bichem. Biophys. V. 255. N 1. P. 210-213. 13 . . 11. , 2007. . 14-19. (Salmo salar L.) . . 1, . . 2, . . 3, . . 4, . . 2, . . 1, . . 4 1 2 - 3 4 - , . , ( -) 2007 . . , , 81-97%. A. Je. VESELOV, L. V. ALIKOV. M. A. SKOROBOGATOV, A. V. ZUBCHENKO, S. M. KALIUZHIN, Yu. A. SHUSTOV, A. G. POTUTKIN. ARTIFICIAL INCUBATION OF ATLANTIC SALMON (SALMO SALAR L.) EGGS UNDER NATURAL CONDITIONS There has been developed and approved new design for the artificial redd aimed for the incubation of fertilized eggs and development of larvae of Atlantic salmon under river conditions. A trial conducted in the River Indera (Kola Peninsula) in 2007 has shown that such artificial redds can be used for the intensive population of vacant rapids and rifts in salmon rivers. The efficiency of hatching and fry emergence calculated as a ratio between laid and lost eggs was 81-97%. ______________________________________________________________________________________ , - «» , , 20-30% . , . , , , - , (, 1948, 1949). , ( ., 2005) , 6-7 . . , , , 15-22% . , , , , , . 48-65% , . . 14 -- 50-60% , .. . , - , . . ­ , , . 0,35 1,05% (, 1960; , 1976). 10-13% (, 1959; , 1971). . 98-99%, . 10 , 50 ( ..., 2005). , .. , . , . , , . , , , (, 2003). , , , - ( ., 2007). . . , . ( ) 70% ( ., 2000), . ( ) ( ., 2007). , , . , 0,1-0,2%, -- 2%, -- 3-10% (, 1982). . A. Carlin (1955, 1960), 13,9%, 7,3-11,6 %. (Salmo trutta) 1905-1906 . . (, 1925), . . (Babcock, 1911) , , , . . . (1923) (Oncorhynchus keta) . . , . . (1925), . 70- . . . (1974) . . , , .. . , . . - 15 . 2003 . . . ( 38532, 46626). : ; ; -; , . . -, . - - () , (. 1). 200 , . , , . (20.III ­ 28.Y. 2007.), .. «» . , . . 7 . , . , 15 . . 55 , , , , . . . - , , - 5 . . , -- . : 100 150 . - (55 ) . ( 200 ) (. 2). , - (, ), , . «» (23 ), , 1 2 10 , 1500 . , , . 15.YI, . 12° , , (, , 2001). 1 ­ , 2 ­ , 3 ­ , 4 ­ -, 5 ­ , 6 ­ . ­ . 1. - : ( 55 ). 9-12 , 2-3 . 2 (1 ) . 16 . 2. - (), (), 10 5, , . -, , . , , 100-150 . , . . 150±10 . 4-29 . , . 81-97%. , , . - ­ . 90% , - . . , . , . , .. «» 10 , - . «», , , . 2 «» , -. . , . - . . , . . , . . , . , «». «». . -, ( ) - 17 . , , . , , , . ­ . , , , . , , . , . , , .. . , , . , (1,5-2 ). . . , , (), , «». () 200 . . , . , . -- (149 ), 150 . , . , , - , 90% . 18 , . : , . , , . . , , . , . . . , . . . . - . . 2007 . « », « : ». // . . . 12. . 5-70. . . 2003. . . . 3- ., . . .: «». 431 . . ., . . 2001. , . : , 2001. 160 . . . 1946. (Salmo salar) . // . - . . . 2. . 341-353. . . 1971. // . . . . . 47-49. . . // . . . . 1974. . 21. . 127-137. . . 1960. . ., . ., . . . 2007. (Salmo salar L.) ( ). : . 163 . : , , . 2005. : . 264 . . . 1982. . .: . 144 . . . , // . . . 1923. . 135-214. . ., . ., . ., . . 2004. . ., . ., . ., . . 2005. 38532. . 2004109094 10 2004 . . ., . ., . ., . . 2005. (Salmo salar) - // . : . . 434-445. . . 1959. , // . . . XL VIII. . 65-79. . . 1949. (Salmo salar) // . . XL VIII. 6. . 1129-1131. . . 1948. 1947 // . . . 1. . 57-59. 46626. . 2005101500 27 2005 . . . 1925. // . . . . III. . 2. . 125-133. . ., . ., . . 2000. ( ) // (, ): . . . . (4-8 2000 ., ). . . 64. . . 1976. // . . . CXIII. . 43-45. Babcock J. P. 1911. Some experiments in the burial of salmon-eggs suggesting a new method hatching salmon and trout // Transaction Americ. Fisheries Society. P. 393-395. Carlin B. A. 1955. Tagging of salmon smolts in the river Lagan // Inst. Freshw. Res. Drottn., Ann. Rep. N 36. P. 57-74. Carlin B. A. 1960. Swedish view of the value of stocking of river with salmon // Salmon and Trout Assoc. P. 1-6. 19 . . 11. , 2007. . 20-27. . . , . . . . . Betula, Pinus, Poaceae, Urtica Artemisia 81,59 % . N. A. ELKINA, E. F. MARKOVSKAYA. PALYNOLOGICAL INVESTIGATION OF THE AIR IN THE TOWN IN THE TAIGA ZONE The data on the quality and quantity characteristic of the pollen spectrum in the air of Petrozavodsk, situated in the taiga zone, have been obtained for the first time. Seasonal dynamics of pollen content of different taxa was described. Pollen of the such taxa as Betula, Pinus, Poaceae, Urtica, Artemisia makes 81,59% of the pollen spectrum. The investigation have shown that allergenic pollen of trees predominates in the pollen spectrum. ______________________________________________________________________________________________ (, 2006). , ( ..., 1999), , . . , , «», (, , 2002). -- , (, 1999). - . , . . ­ - (61° 47 . . 36° 25 . .). . -- 35 105 . , 5º 160 . 20 -10 ... -11°, +16º. 650 , . 88 (, ) 65% (). - . , , , , , . ( ..., 2006). . Piceetum mirtillosum , Piceetum oxalidosum, . , , (, 1961; , 1989). 598 (, 2002), 419 178 -- . (, , 1972; , 1970; , 2002) , 105 (72 33 -- ), , , . 18% 14 49 . 40 (33 7 -- ), -- «», «» « » ( ., 2001). 2005 2006 . 10 . . . - . , (, 1994; ..., 1999). , 1 2 . , - . . , : , 1965; , , 1972; ..., 1999; , 1962; , 1956. , , ( ..., 1999). , -- . . 2005 . 6530 ../2 ( ), 11 6 . 2006 . 9889 ../2, 8 6 (. 1). , ( ., 2001). (7089 ../2, 86,35%), (442 ../2, 5,38%), (202,5 ../2, 2,47%), (50 ../2, 0,61%) Picea A.Dietr., Larix Mill., Apiaceae Lindl. (426 ../2, 5,19%), , , (. 1). , (Levetin, Buck, 1980; Guvensen, Ozturk, 2003) . , 7783,5 ../2 (94,81%) (. 2). Betula L. (56,43%), Pinus L. (20,21%). 76,64%. Poaceae Barnh. (2,74%), Urtica L. (1,36%), Artemisia L. (0,85%). ­ 4,95% (. 3). , . . -. 21 1. . 2005 2006 . (../.2/) 2005 ../2 2006 ../2 ../2 280 4633 1659 207 218,5 45,5 28,5 9 5,5 2 1 7089 86,35 225,5 19,5 9 112 6 70 442 5,38 7531 202,5 50 7783,5 426 8209,5 % 3,41 56,43 20,21 2,52 2,66 0,55 0,35 0,11 0,07 0,03 0,01 86,35 Alnus Mill. Betula L. Pinus L. Populus L. Salix L. Ulmus L. Fraxinus L. Juniperus L. Acer L. Quercus L. Tilia L. Poaceae Barnh. Plantago L. Chenopodium L. Urtica L. Rumex L. Artemisia L. , 30 5156 212 64 60 84 57 1 3 4 2 5673 86,88 530 4110 3106 350 377 7 0 17 8 0 0 8505 86,00 168 13 10 137 2 77 407 6,23 608 224 68 6372 158 6530 283 26 8 87 10 63 477 4,82 8982 181 32 9195 694 9889 2,74 0,24 0,11 1,36 0,1 0,85 5,38 91,73 2,47 0,61 94,81 5,19 100,00 86,35 % 5,38 % 2,47 % 0,61 % 5,19 % . 1. 22 5,19% 94,81% . 2. , 20,21% 56,43% 2,74% 1,36% 0,85% 18,41% Betula Pinus Poaceae Urtica Artemisia . 3. (Alnus Mill., Betula, Salix L., Populus L., Fraxinus L. Acer L.), Pinus. . . . Pinus L., Quercus L., Tilia L., Juniperus L., Poaceae Barnh., Urtica L., Plantago L. Betula L., Salix L., Rumex L. ­ . . Chenopodium L. Artemisia L. Betula L. Pinus L. . , (. 4, 5). 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1 2 3 2005 2006 . 4. (../2) 23 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 3 1 2 3 2 1 2005 2006 . 5. (../2) - , 2005 2006 . . 2. . . 2005 . Alnus, 0,03% . 2006 . Alnus (3,83%), Betula (0,04%) Populus (0,06%). 2005 . 0,03% , 2006 . 3,93%. . . 2005 . Alnus (0,32%), Betula (74,94%), Pinus (0,29%), Populus (0,65%), Salix (0,78%), Ulmus L. (1,29%), Fraxinus (0,83%), Juniperus (0,05%). 79,15% . 2006 . Alnus (1,5%), Betula (40,34%), Pinus (2,42%), Populus (3,47%), Salix (3,48%), Ulmus (0,07%). -- 51,28%. , . 2005 . 8,11% , Alnus (0,11%), Betula (2,82%), Pinus (2,7%), Populus (0,34%), Fraxinus (0,05%), Quercus (0.03%). Poaceae (1,34%), Urtica (0,03%), Plantago (0,55%). 2006 . 31,24 %. Alnus (0,03%), Betula (0,87%), Pinus (28,45%), Juniperus (0,17%), Acer (0,08%). : Poaceae (1,16%), Urtica (0,01%), Plantago (0,05%). . . 2005 . 3,14% . Tilia (0,03%), Betula (0,31%), Pinus (0,25%), Juniperus (0,02%), Poaceae (1,03%), Plantago (0,15%), Rumex (0,04%), Urtica (0,99%), Chenopodium (0,07%), Artemisia (0,25%). 2006 . 2,97%. Betula (0,16%), Pinus (0,48%). : Poaceae (1,61%), Plantago (0,16%), Rumex (0,08%), Urtica (0,41%), Chenopodium (0,04%), Artemisia (0,30%). . 2005 . 2,44%, Betula (0,51%), Pinus (0,10%), Poaceae (0,22%), Plantago (0,03%), Urtica (0,55%), Chenopodium (0.10%), Artemisia (0,93%). 2006 . 0,25%. : Betula (0,05%), Pinus (0,03%), Poaceae (0,02%), Urtica (0,31%), Rumex (0,02%), Chenopodium (0,03%), Artemisia (0,29%). . 2005 . 0,41% , Betula (0,38%), Pinus (0,03%). 2006 . 0,6%, Betula (0,08%), Pinus (0,03%), Poaceae (0,07%), Urtica (0,11%), Chenopodium (0,02%), Artemisia (0,33%). 24 2. 2005 . 2 3 2 1- 1 2 13 4 6 4579 1 11 26 26 15 52 3 4 2 20 4716 425 169 215 35 10 21 52 2 26 19 57 5 1 46 1 2 12 7 3 8 3 1 3 5 7 8 8 5 2 1 25 24 1 3 5 9 23 4 2- 2 3 1 1 20 8 9 163 13 9 20 4 3 1 2 7 3 3- 1 2 3 1 2 4 3 5 3 24 23 2 2 Alnus Betula Pinus Populus Salix Ulmus Fraxinus Juniperus Acer Quercus Tilia 3 4 309 16 25 69 2 1 6 156 2 5 3 4 4 Poaceae Plantago Chenopodium Urtica Rumex Artemisia 1-10 2 14 11 1 1 15 29 27 45 80 110 26 27 50 60 (../2/) 11-100 101-1000 >1000 2006 . 2 3 153 225 1 3 6 1- 1 2 121 22 2440 1020 1 3 309 35 275 49 7 2- 2 3 1 43 2403 9 7 5 2467 32 1 1 11 321 1 6 9 33 2 4 13 3- 1 2 3 1 2 1 1 1 1 3 1 6 1 2 2 Alnus Betula Pinus Populus Salix Ulmus Fraxinus Juniperus Acer Quercus Tilia 3 6 530 235 20 1 3 33 89 23 4 3 3 3 2 Poaceae Plantago Chenopodium Urtica Rumex Artemisia 154 234 3153 1129 791 155 339 83 9 4 42 135 14 15 3 17 19 2 2 12 3 5 5 2 14 2 3 26 2 2 1 24 2 21 50 2 1 6 4 1 1 2 4 7 4 7 1 9 31 48 1 1 1-10 6 34 96 167 38 13 (../2/) 11-100 101-1000 >1000 25 . . . , Betula ( 15 ) Pinus ( 12 ). -- Poaceae (7-8 ) Urtica ( 9 ). Alnus 6 , Salix Populus 4-6 . , , Acer, Fraxinus, Ulmus, Tilia Juniperus 1 3 . Rumex 2-4 . Plantago, Chenopodium, Artemisia 4 6 . , (. ) , . . 11 (86,35%), 6 (5,38%). . , (82%) (Koiviko et al., 1986), () (76%) (Inceoglu et al., 1994), (70%) (Kasprzuk, 1996), (57%) (Romano et al., 1988), ( 90%) ( ..., 1999). , - , , , . (). 2005 . 84,2%, 2006 . -- 62,71% Betula. , 55% 26 Betula (60%) (Severova, Polevova 1996). , Betula, Pinus, Poaceae, Urtica Artemisia, (81,59%). Poaceae, Artemisia, Urtica, Alnus, Betula (Spieksma, 1990); Pinaceae, Alnus, Betula, Poaceae, Artemisia (Koivikko et al., 1986); Betula, Pinus, Urtica Poaceae (Severova, Polevova, 1996). . Betula Pinus ( 15 12 ). Poaceae (7­8 ), Urtica (9 ). . , : Betula -- 16 , Pinus -- 10, Poaceae Urtica 11 ( ., 2001). (. ), , Betula 6 , Pinus -- 11, Poaceae -- 13, Urtica 8 -- ( , 2005). , Fraxinus, Ulmus, Acer, Quercus, Tilia, . , . . , . . . . 1970. . .: , 544 . . . 2002. . : . 200 . . ., . ., . . 2001. . . : . 110 . . 1989. .:. 40 . . . 2006. - / . . .... . . . 16 . 2005 . 2006. / . , . : . 344 . . . 1994. // . .: . . 16-17. . . 1999. , // . . 46-47. . ., . . 1972. . . 1. .: . 172 . 1999. - . ., . ., . . . 48 . . ., . . 2002. // i. 2. . 17-20. . ., . ., . . 2001. // : . . . . 177-181. . ., . ., . . . 2005. . . . 22 . . . 1961. . : . - . 139 . Inceoglu Ö., Pinar N. M., Sorkun K. 1994. Airborne pollen concentration in Ankara, Turkey 1990-1993 // Grana. V. 33. P. 158-161. Guvensen A., Ozturk M. 2003. Airborne pollen calendar of Izmir ­ Turkey // Ann. Agric. Environ. Med. V. 10. P. 37-44. Kasprzyk I. 1996. Palynological analysis of airborne pollen fall in Ostrowiec Switokrzyski in 1995 // Ann. Agric. Environ. Med. V. 3. P. 83-86. Koivikko A., Kupias R., Makinen Y., Pohjola A. 1986. Pollen seasons: forecasts of the most important allergenic plants in Finland // Allergy. V. 41. P. 233-242. Levetin E., Buck P. 1980. Hay fever plants in Oklahoma //Ann Allergy. V. 45. P. 26-32. Romano B., Mincigrucci G., Frenguelli G., Bricchi E. 1988. Airborne pollen content in the atmosphere of central Italy (1982-1986) // Experientia. V. 44. P. 625-629. Severova E., Polevova S. 1996. Aeropalinological calendar for Moscow 1994 // Ann. Agric. Environ. Med. V. 3. P. 115-119. Spieksma F. T. M. 1990. Pollinosis in Europe: New observations and developments. Rev. Paleobot Palynology. V. 64. P. 35-40. 27 . 11. , 2007. . 28-36. . . , . . etula pendula etula pubescens (2 ) ( , ), (. ) (, . ). ( ), , . A. A. ZORINA, A. V. KOROSOV. CHARACTERISTICS OF THE FLUCTUATING LEAF ASYMMETRY IN TWO BIRCH SPECIES IN KARELIA Fluctuating asymmetry of birch (etula pendula and . pubescens) leaves has been studied at four sites in the Republic of Karelia: near (2 km away from) pollution sources (Segezha pulp-and-paper mill and Kostomuksha ore mining and processing enterprise), inside green zone of large town (Petrozavodsk) and on the relatively pure (control) territory (Zaonezje, v. Sennaja Guba). No significant trends of change for two asymmetry indexes (traditional and normalized) connected with latitude peculiarities of the environment and anthropogenic load have been revealed. ______________________________________________________________________________________ ( ) , , -- (Kozlov et al., 1996). , . ( ..., 2003; , 1987). , , ( ., 2004). , ( ) . (etula pendula Roth.) (etula pubescens Ehrh.), (, 1986). 4 (. 1), : . (2 , . . ), . (4 , ), . (2 ) . (2 ). 20-50 . 28 4 3 2 1 . 1. 10 10 ; 400 . , MapInfo (, , 2006). (i = 1, 2... n, ) 5 (j = 1, 2... m, ) (, 2001; . 2). , -- ( ). , , 0,5 . 40 (4 * 2 * 5 ). - -, (, 1964). (. 1). 1 4 5 3 2 : 1 ­ ( ), 2 ­ , 3 ­ , 4 ­ , 5 ­ . 2. (Lj) (Rj) 29 1. - faij fa j fai FA 1 () faij = (Lij + Rij ) Lij - Rij fa j = 1 n Lij - Rij n i =1 Lij + Rij ( ) fai = 1 m Lij - Rij m j =1 Lij + Rij ( ), FA = fai = 1 n fai n i =1 , 2 () faij = (t Lij - t Rij ) t Lij = ( Lij - M L ) / S L j j t Rij = ( Rij - M R j ) / S R j fa j = S 2 fa ij 1 m faij m j =1 i FA = S 2 fa . (, 2001; ., 2004; , , 2007), U -- (, 2007). faj(1) faij(1); FA(1) fai(1). faj(2) FA(2) . : , ; Lij - Rij , - . Lij - Rij ( ) ( - -), . , , . Lij - Rij , - ( ) ( ) M ( L - R ) = 0 , ij ij (, , 2007). ( M ( L - R ) 0 ) ij ij : I () II , . . . . , (. 2) (. 3). ( ) (, 1985), (Palmer, Strobeck, 1986). 30 2. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . fa j j=1 0,034 0,027 0,027 0,029 0,187 0,197 0,183 0,237 0,040 0,031 0,029 0,028 0,331 0,222 0,174 0,138 j=2 0,026 0,023 0,022 0,022 0,128 0,148 0,130 0,141 0,022 0,018 0,023 0,021 0,061 0,135 0,138 0,108 j=3 0,090 0,100 0,091 0,096 0,633 0,709 0,598 0,535 0,107 0,082 0,077 0,075 0,817 0,523 1,014 0,686 j=4 0,070 0,070 0,058 0,056 0,657 0,857 0,859 0,872 0,064 0,055 0,052 0,053 0,356 0,712 0,539 0,549 j=5 0,060 0,051 0,043 0,048 1,90 2,44 2,03 2,46 0,041 0,042 0,049 0,042 1,37 1,43 1,87 1,87 FA 0,056 0,054 0,048 0,050 0,167 0,213 0,148 0,190 0,054 0,046 0,046 0,044 0,143 0,135 0,185 0,156 2 1 IV III III II 2 3. : 12 13 1 14 23 24 34 1 1 1 2 3 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 2 3 2 3 4 3 4 2 3 4 3 4 4 2 3 4 3 4 4 fa j j=1 0,001 0,783 0,575 0,001 0,004 0,698 0,799 0,705 0,362 0,901 0,244 0,197 0,032 0,541 0,155 0,038 0,006 0,300 0,049 0,224 0,019 0,002 0,001 0,258 j=2 0,057 0,655 0,770 0,038 0,044 0,778 0,473 0,524 0,813 0,936 0,630 0,688 0,005 0,001 0,048 0,211 0,599 0,312 0,001 0,912 0,273 0,001 0,005 0,227 j=3 0,609 0,322 0,967 0,765 0,690 0,361 0,570 0,398 0,161 0,782 0,403 0,576 0,019 0,299 0,076 0,002 0,001 0,279 0,028 0,001 0,180 0,285 0,385 0,053 j=4 0,866 0,037 0,011 0,063 0,022 0,564 0,188 0,988 0,928 0,183 0,159 0,941 0,006 0,428 0,703 0,002 0,001 0,797 0,001 0,168 0,196 0,040 0,032 0,930 j=5 0,277 0,143 0,545 0,012 0,067 0,376 0,213 0,362 0,982 0,738 0,205 0,350 0,791 0,026 0,797 0,033 0,885 0,034 0,827 0,182 0,187 0,120 0,124 0,986 FA 0,317 0,028 0,157 0,001 0,014 0,283 0,229 0,070 0,569 0,542 0,527 0,214 0,000 0,731 0,527 0,000 0,000 0,349 0,794 0,121 0,472 0,197 0,647 0,405 U 2 F 24 1 U 2 F 31 , (j = 1) faj(1) (0,034 0,027, = 0,001) (0,029, = 0,001) (0.027, = 0,004). faj(1) (7 9, . 3). (. 2, FA1 = 0,056), , ( ­ 0,048; ­ 0,050). , ( , . ) (FA1 = 0,054) (FA1 = 0,056). : , 2 5 -- . -- (..., 2003) -- . ( . ) III­IV , ­ II­III. , . , ( ., 2000), . , ( ) . ­ (. 3), , . , , ­ . (, , 2007). t = 1981). 2 faj(2) = S (. 1). (t Lij - t Rij ) , : «» (t L - t R ) ij ij x-M S ( ., , «» . , , , 2 . S (t Lij - t Rij ) ­ faj fai, . (. 2, 2): , (. 3). ( < 0,01) (0,523 1,014) (. 2). - : (0,331), (0,061), (0,356) (1,37) -- ( ). , - , , MapInfo. , , - . 32 a A = 0,467 = 0,001 1 2 Li4 ­ Ri4 fafai4 (1) = 0,63 fai4 (2) . (1) (2) ( ­ W -). - Li4 ­ Ri4; ­ fai4 (1); ­ fai4 (2) . 3. () j = 4 (. 4). : , . : 3, 1, 4, 2, ­ 2, 1, 4, 3. . , - , . , ( ) (, , 2003). . 4, . r(1) = ­0,04, ­ r(1) = 0,002; . , . , , (Kozlov et al., 1996). 33 FA 0,25 2 2 1 1 0,2 0,15 0,1 0,05 0 . 4. (1) (2) () () 4. fa j j=1 4 1 1 3 4 3 2 1 2 3 1 4 4 3 2 1 j=2 4 3 1 1 3 1 3 2 1 4 2 3 1 3 4 2 j=3 1 4 2 3 4 3 2 1 3 4 2 1 4 1 3 2 j=4 3 3 2 1 4 3 1 2 1 2 3 4 1 4 2 3 j=5 4 3 1 2 1 1 4 1 1 3 2 4 1 2 4 3 4 3 1 2 4 3 2 1 1 3 2 4 1 3 3 2 1 1 2 2 , . (L ­ R) , ( ) . 34 () . (. 2) , . , fa1(1) = 0,027 , fa3(1) = 0,1; - fa1(2) = 0,174 5,8 , fa3(2) = 1.014. , , - , , . , ( ), ( ). , , , . (, , ) , . , , . 30 20 1 2 3 4 10 fai (1) 0 30 0 0.05 0.1 0.15 20 10 0 -1.50 -0.50 0.50 1.50 fai (2) . 5. (1­4, . . 1): ­ fai (1), ­ fai (2). 1. 2­4 , , . 2. - . 35 3. ( , ) III IV , (, ) ­ II III . 4. (L ­ R), , , ( «») . . . . ( 05-04-97506-__). . . 2001. (- ) // . 3. . 164-168. . ., . . 2007. // . . . . . 79-88. . ., . ., . ., . . 1981. . .: . 371 . . ., . . 2003. - . ., . ., . ., . . 2004. - // : . . . . 7. .45-59. .. 1986. . .: . 144 . . . 1987. (- ). .: . 216 . . ., . ., . . . 2000. : . . 320 . . . . 304 . . . 1985. // . 6. . 100-104. . . 2007. . . 364 . . ., . . 2007. // . . . 86-91. . ., . . 2006. : . . 186 . ( ). 2003. 16.10.2003 460-. . 28 . . . 1964. . . 415 . Kozlov M. V., Wilsey B. J, Koricheva J., Haukioja E. 1996. Fluctuation asymmetry of birch leaves increases under pollution impact // J. Appl. Ecology. N. 33. P. 1489-1495. Palmer A. R., Strobeck C. 1986. Fluctuating asymmetry: measurement, analysis, patterns // Ann. Rev. Ecol. Syst. V. 17. P. 391-421. 36 . . 11. , 2007. . 37-64. ( ­ CLETHRIONOMYS GLAREOLUS SHREB.) . . ­ ­ , () , , ( ). , , , . , . ( « ») , , , , , , , , , , . E. V. IVANTER. THE ANALYSIS OF POPULATION STRUCTURE OF POLYTYPIC MAMMAL (ON THE EXAMPLE OF BANK VOLE ­ CLETHRIONOMYS GLAREOLUS SHREB.) The analysis of population structure and dynamics of bank vole, which is a characteristic megarange polytypic palaearctic mammal, has supported earlier suggestion that the population density in the ecological centre (optimum) is not only higher, but also more stable compared to that at the periphery, where it varies greatly (with large amplitude). Under pessimum conditions populations are very sparse, do not possess effective population control and animal number is limited mainly by environmental factors that are extremely variable and arrhythmic. On the contrary, under optimum conditions populations are dense, perfectly organized and more sustainable and rhythmical. Sharp fluctuations in peripheral populations promote genetic turnover (through `population waves') and along with selection toughening, specific reconstruction of spatial, age and genetic structure, appearance of temporal isolates, reduction of gene exchange, acceleration of chromosomal recombination and other phenomena that create the necessary prerequisites for rapid genetic turnover and overcoming of evolutionary stagnancy provide for evolutionary transformations, which lead to the conquest of new areas, ecological niche changing and speeding up evolutionary transformations. , , , . , (--, , 1949; , 1957; --, 1970; , 1984), (, 1975, 1981, 2005; , 2006), (, 1961; , 1960; , , 37 1986), . (, , 1986; , , 2002) (, 1948; , 1951, 1968; , 1998), (, 1957; , 1997, 2004) . (, , 1960; ., 1971; ., 1972, 1980, 1989; , , 1985), (, , 1967; , 1975), - (, 1960; ., 1980); ( ., 1987, 1995), - (, , 1996), (, 1957; , 1965), (, 1998) (, 1975) ., (, 1996), (, 1983) (, 1967) , -- (, 1957), (, 1963), (, , 1965; ., 1986), (, 1965; , 1967), (, 1971), (Skaren, 1972, 1973), (Myrberget, 1965; Bergstedt, 1965; Hansson, 1969), (Ashby, 1967), (Zejda, 1964, 1973) (Petrusewicz, 1983) . , . , , , . . 110 , 40 10 . , , , (. 1) . (. 1) , , , , . , () -- - (, , , , , ) . 200-212 . . , , . , , 100-148, 10-40 ./. (. 2), ( 50-60 . 100 ..) - ( , .) - . , 70% . , , , , . . .3 . 2-9 , , 10 . , . , , 1-2 . (, .), , (. 2)1. 1 . , 38 . 1. - ( . 100 -) : 1 -- 10 ; 2 -- 7,9 9,9; 3 -- 4 6,9; 4 -- 1 3,9; 5 -- 39 1. () ( ) (. ) () ( ) , . , ., , , . . , - , ___________ 0-98 0-56 200 24 16,7-26,3 5,1-50 30-212 66 5 10,2 100 34-64 2-4 60 39,7-47,2 6,7-10,2 5-30 28,3-89,7 38,1-148,1 63,6-80,7 10,0-18,1 7-9 22-29 15-55 15-50 10-35 6,7-18,3 93,3 1,8-38,0 3,2-101,1 70-420 2,1-4,3 ./ __________ 29,0 Hansson, 1969 9,5 " Bergstedt, 1965 Skar et al., 1971 22 9,2 70 37,6 4,0 19,0 26,2 43,4 25,6 14,7 1,4 4,7 1,6-12,6 10,5-11,8 8,6-40,8 25,4-34,9 16,5 10,61 10-20 3,1-35,3 Jensen, 1975 Schmidt, 1975 Fullagar et al,. 1963 Tanton, 1969 Le Louarn, 1974 Gliwicz, 1975 Gebczynska, 1966 Aulak, 1967 Bobek 1973 Grodzlnski et l., 1966 " " " " " Migula et al., 1975 Pelican et al., 1974 ,, " Zejda, 1973 " Markov et al., 1972a, b " ., 1986 " " , , 1976 , 1955 , 1951 , 1964, 1971 , 2004 , , 1985 , 1955 " - - - - , - - - - - - - " " " " 40 . . . . . , , - - - - " , ___________ 87 2,8-116 60-227 194 23-59 32 45 1,0-29,5 1,5-6,8 4,2 ./ __________ 11,6 ,, 5,2 " , 1958 11,7 4,1 , 1998 ., 1995 ., 1958 , 1970 , 1961 , , 1986 , , 1967 " , 1965 2. (-) 100 .. ___________________ , % 1. - () , () - () () , 1964-1968 1966-1972 1957-1972 1960 1961-1963 1948-1955 1957-1969 1973-1975 0-98,0 1,9-9,7 1,5-25,7 1,1-9,6 16-52 3,2-6,9 5-7 16,0 4,5 12,5 2,9 5,3 31,3 5,0 5,2 67,4 35,0 11,4 85,3 54,9 50,9 Hansson, 1969 Viro , 1974 b Skaren, 1972 " Artimo, 1965 , 1957 , 1963 (, 1981) II. ., . . , , ., - ., 1936-1972 1961-1966 1936-1941 1965-1975 1972-1983 1936-1948 1945-1948 1955-1965 0-35,3 0,7-7,8 0,5-9,1 0,2-7,1 0,5-10,5 0,5-18 0,5-13,3 0,1-7,7 5,4 3,2 4,9 2,7 6,3 2,4 4,4 2,2 27,2 51,6 52,7 27,3 26,2 36,3 , 1958; -, 1970 , 1970 , 1947 , 1976 , , 1986 , 1947, 1968 " , 1968 41 ., ., ., - , - 100 .. ___________________ , % 1931-1940 1,1-15,2 4,9 37,6 1966, 1968 9,8 67,1 1978-1987 0,4-7,8 4,6 1938-1941 1,0 11,7 1940-1941 1,0-2,3 1,4 14,6 1954-1963 0,1-11 3,0 59,4 1967-1971 1968-1972 1938-1949 1951-1974 1958-1960 0,5-4,3 0-4,7 0-28 0,1-6,7 1,8-7 4,3 1,0 6,4 1,9 4,3 36,3 6,6 35,6 26,7 74,2 , 1948 , 1973 , 1998 , 1968 " , 1968 , 1971 (, 1981) (, 1981) , 1960 (, 1981) , , 1960 III. (, , -) , , , , . , 1964-1969 1964-1971 1956-1964 1967-1968 9,3-22 7-29 16,5 5,2 52,0 53,3 33,7 73,9 46-88 52,7 Tanton, 1965 Schmidt, 1975 Zejda, 1973 Zejda, 1967, 1973 Markov et al.,, 1972b IV. - , , - . . 1948-1955 1956-1962 1965-1967 1965-1968 1951-1955 1955-1970 1955-1964 1968-1983 1953-1955 1969-1973 1953-1963 16,0-52,1 4,3-8,1 1,1-4,0 1,7-3,9 1,6-7,2 0,1-11,1 1,8-6,5 1,6-16,6 3,2-9,2 0,3-3,5 5,9 2,2 2,7 4,5 4,3 3,5 5,6 5,3 4,2 1,4 51,1 47,9 34,0 58,0 22,9 51,5 54,6 65,2 6,1 , 1957 1963 Bobek, 1969 Pucek, 1969 , 1956 (, 1981) , , 1965 ., 1986 , 1960 , , 1974 , 1967 V. . ., 6 - ( . -. ) - . ., , ., 1960-1966 1985-1991 1940-1976 1971-1976 1940-1946 1951-1954 1949-1976 1945-1949 1956-1963 1936-1940 1951-1958 1958-1976 1961-1968 1952-1973 3,0-14,5 14,0-56,6 2,1-47,4 7,9-24,2 3,8-8,5 6,6-29 2,0-29,3 4-22 1,1-20,5 0,9-15 3,2-33,2 5,6-34,0 12,9-53,6 2,5-29,5 7,7 6,3 13,4 5,7 15,4 10,5 10,5 6,6 4,8 14,0 23,7 39,1 11,2 36,7 52,3 30,2 64,1 63,0 50,6 64,7 73,7 79,1 82,5 60,6 , 1971 ., 1993 , 1977 " " , 1957, . , 1972 (, 1981) , 1955 , 1970 , 1948 , , 1960 ., 1971 ., 1975 , , 1967 42 , . , - , ., - , . 1955-1958 1949-1969 1960-1967 1965-1970 1964-1970 1972-1986 1965-1966 1973-1992 1960-1964 1935-1958 1936-1958 1960-1963 100 .. ___________________ , % 1,1-5,0 2,0 24,9 0,8-5,0 9,2-27,6 1,4-29,0 0,1-83,6 2,8-76,0 2,0-65,0 12-31 0,5-26 1,0-20 13-51 2,3 17,2 8,5 18,1 12,0 17,8 4,7 8,7 30,3 22,0 62,2 57,0 65,0 65,0 73,0 58,0 , , 1960; , 1975 , 1972 , 1966 .(1976 ., 1983 , , 1966 ., 1969 ., 1987, 1995 , , 1971 , 1960 " , 1964 VI. . . ., . - . . , ., - . . . 1951-1965 1983-1993 1949-1954 1941-1955 1953-1965 1946-1953 1974-1981 1956-1962 1951-1968 1960-1971 1966-1967 1951-1968 1957-1962 1947-1954 1944-1964 1953-1956 1958-1968 1,0-9,4 0,6-33,1 1,5-31,0 1,0-13 0,7-10,8 2,0-33,0 0-9,2 3,5-22 0,5-5,2 0,8-1,7 1,5-10,9 1,0-28 0-0,2 0,8-12,8 2,4 12,4 11,4 4,8 8,0 1,7 0,9 8,9 2,8 0,1 0,7 5,3 5,6 0,1 5,2 20,6 45,9 36,7 39,7 16,8 4,8 54,0 16,8 0,4 6,0 47,1 35,0 0,9 50,0 , , 1969 , 1994, 1998 , , 1961 , 1957 , 1965 ., 1954 ., 1983 , 1967 , 1975 , , 1976 , 1967 , 1975 " , 1967 , 1965 , 1958 , 1971 VII. . . « » ., . ., . ., - ., 1986-1995 1949-1961 1949-1961 1959- 1968 1962-1965 1970-1971 1961 1953-1963, 1971 -1972 1962-1972 1973-1980 1956 1959-1960 1966-1968 0,3-37,1 0-2,1 0,2-2,1 0-20 0,8-1,3 0-1,8 0,2-3,5 0,2-4,6 0-2,0 1,0 1,7 1,8 4,6 1.0 0,2 0,4 1,5 1,9 1,2 1,0 10,9 27,3 21,0 59,0 54,0 23,1 0,3 7,3 9,0 33,6 2,8 , 1996 , 1959; , 1966 , 1966 , 1970 , , 1973 , 1969 , , 1976 ., 1965 (, 1981) , , 1967 , 1983 , , 1967 (, 1981) 43 , «» - 1966-1968 1952-1964 1959-1961 1960-1962 1966-1970 0-4,5 0-1,7 0,2-1,2 1-3 1,2-3,4 3,0 0,2 0,7 1,3 2,4 3,5 0,9 9,0 6,8 - " , 1967 , 1968 , 1965 (, 1981) 3. - ________________ . . - . . 1 6 3,0 1 2 1,5 1 2,2 100 , * ( ) ( ) 37 60 1937-1938; 19401941; 1945-1946; 1949; 1953; 1957; 1962; 19691970 1949; 1953; 1957-1958; 1963; 1966; 1973, 1977; 1979; 1982; 1990; 1995; 2002 1975;1979; 1982; 1986; 1990; 1994; 1997; 1999; 2003 1957; 1961; 1966-1967; 1969; 1971-1972 1966; 1971; 1973-1974 1938; 1941-1942; 1948; 1952-1953; 1955; 1959; 1965; 1968 1956; 1960; 1962-1963 1932-1934; 1938; 1940 1956; 1961-1962 1949; 1952; 1954-1955; 1958; 1961-1966; 1968-1969; 1973; 1975 1963-1964; 1968; 1972; 1975 1958; 1960; 1962-1963 1981; 1983; 1985; 1987; 1990; 1992; 1994 1952; 1955; 1958; 1964- 1966; 19681969; 1971 -- 1972 1951-1952; 1956; 1958; 1960-1963; 1966; 1968; 1970; 1972-1973 1924; 1927; 1932-1934; 1936; 1938; 1941-1942 1958; 1962-1963; 1967 1936-1937;! 940-1941; 1944; 1946-1947; 1952; 1954; 1957-1958 2 6 3,6 1 2 1,2 2,1 81 (. «») () . ( ) ., . . . ( ) , , . ( ) . . 31 16 11 37 11 10 10 27 17 10 16 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4 4 4 5 3 2 4 3 3 1 3,3 2,2 2,5 3,2 2,0 1.7 3,0 1,8 2,8 1,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 2 6 2 2 1,1 1,4 1,3 1,3 1,3 1,7 1.5 2,3 1,2 1,3 3,7 3,1 2,7 2,1 2,7 3,0 2,0 3,0 2,4 3,0 75 17,1 41,7 100 100 15,2 14,6 24,1 18,6 1 1 1 1 2 1 2 2 3 4 3 4 1,3 1,5 1.4 2,0 2,7 2,0 1 2 3 4 3 2 2 1,1 1,7 1,7 1,5 1,3 1,6 4,6 3,0 3,3 3,7 3,0 3,0 12,0 11,8 10,9 · 3 10 22 24 16 10 23 44 , * - ________________ . . - . . 2 1 2 1 7 5 5 2 4 2 2 7 3 9 4,0 3,0 3,0' 1,2 2,3 1,6 1,3 5,0 2,3 8,5 2 3 1 2 2 2 1 2 1 2 1 2,2 1,0 1,2 1,2 1,2 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 . . ( « ») . . ( ) . . . 21 11 20 15 13 10 10 13 11 19 1949-1951; 1959-1960; 1963-1964; 1968-1969 1953; 1955; 1961 1955; 1959; 19621963; 1967; 1970 1942; 1946-1947; 1949; 1951; 1953; 1955 1 2,0 2,7 2,5 4,3 3,1 3,6 3,0 2,3 2,7 1,0 6,2 11,7 111 9,0 9,0 16 13,6 100 17,5 100 1959; 1964; 1967; 1969- 1 1970 1959; 1961; 1964; 1967 1947-1948; 1950; 19521953 1956; 1967; 1971 1962-1963; 1967; 19691970 1960; 1969 1 1 3 1 8 . . (. 100 ..) 1 ­ , ; 2 ­ , (, 1971; , 1987) . 2. -, - (, , ), 1963, 1972 1975 . , - (- ), -. 1960-1961 . , . 1972 ., , - . , , . , . 45 . 3. - 1 -- (); 2 -- ; 3 -- (Skaren, 1972; Artimo, 1965); 4 -- (Hansson, 1969) . 4. - 1 -- (, 1966; --, 1970); 2 ­ , ; 3 -- , ; 4 ­ «»; 5 - . 46 . 4. - - 1 -- .; 2 -- . ( ); 3 -- .; 4 -- . 5. - 1 -- ; 2 -- .; 3 -- , .; 4 -- « » (); 5 -- (Pucek, 1969) 47 . 6. 1 -- .; 2 -- ., - ( ); 3 -- ., ; 4 -- ., 48 . 7. - 1 -- ( . ); 2 -- ; 3 -- ; 4 -- ., -; 5 -- () . 8. 1 -- ; 2 -- ( .); 3 -- . ; 4 -- ; 5 -- . 49 . 9. 1 -- .; 2 ­ .; 3 ­- «», ; 4 -- ; 5 -- : , , , . , , , (1950, 1951, 1959, 1967, 1971, 1974). , 28 , . , - , . , -, , , . 40 - (1965-2006 ., , 2006). . . (Zhigalski, 1993) , , , - , . , (, , 2000). . - , ­ . (, , , .) , , . (, 1975, 1981, 2005) : , ­ . : , ­ , «», . 50 -- - -- « » , , . . (1947, 1962). «» , , , . , , , ., . . 1. - . (, ), , -- , -- ., . - - , -- . , , - . -- . ( - 5­13% , 10­30 /, 60-200 /), : 2­6 100 .. . 2­5 , (1:80­1:100) , . , , . , ; 15 (1946­1960) (Myrberget, 1965). : 1959 1963 . (Bergstedt, 1965). ( ), , 1966 . (Hansson, 1969). 2. . , , , , , ., . . , , , . , , ; - 1­5 . 100 .. ( 8­10 . 100 .., 35) (. 4). (0­0,5 100 -) . 2­6 . . , , . . (1:50­1:100), , . . , . 1938, 1948, 1949, 1952-1953, 1957-1959; 1962-1963, 1965­1966, 1973­1974, 1979, 1982, 1986, 1990, 1994, 2002 2004 . , . 35,3 100 .. (, 1957). -- , , , ( ., 1991; Ivanter, Osipova, 2000). 51 (. 2). 0,62 ( ., 1991). . , , 45 1 , - ­ 7 . (, , 1986). 3. ( - ). , , , , , . , , . . (Zejda, 1970, 1973) 4-5- . () (Schmidt, 1975). 5- , (Ashby, 1967). 30-50%, Apodemus. - 74% (Zejda, 1973). 4. - - , , -- , ., , . ; -- 1-4-5 . 100 .. (. 1-3, . 5). , 2-5 ; , , , . , , 16 . , , , 52 . -. 8 100 .. ; 2-4 . , . . , 54 100 .. (, 1957). - . 20-55 ., -- 10-35 ( ., 1986). 5. . - , , , , (, , ., . .) (. 6, 7, . 1-3). , : 7-30 . 100 .., 50%. , , , . , ., , 1-3 . 100 .. ( ). ( 20-30 100 ..) , , 2-3 . , (1:10-1:20). - , . , - , (. 7). , , 1938, 1952, 1955-1956, 1958, 1963, 1966, 1968, 1972, 1974, 1983, 1990, 1992 1994 . , - (, ). , . -- --- , . . , . 25 100 .., , 2-4 . 1-3 100 .. ; . (1:10-1:20). - , . , ( ., 1987). (, , ) - ( ., 1983) (, 1960). . , , (, 1957; , 1971; , 1987), - (, , 1996). ( -) . , - , . . (1987, 1988) , , . 20,8 , -- 3,3 . ( ), . , , -- , , . , . . (1997, 2004), . , . . . (1987) 1980 . 3-4- 2- . . . . . . (1985) « », 1970-1980- . 1940- . . , , . 6. . , . , , , -- . . . , , ., ., , , . , , ( 4-9 . 100 ..) , 53 . ( 2-3% ) , , 9-16- . , - , , , , , 38 100 .. (, 1975). , , ( ), (. 7). , 1-2 , 3-4 . . , . (, 1965; ., 1983; , 1998). 1990 . 1950- (, 1965) . . (1996), , , . , , , , ­ . , , . . . , , 1947-1948, 1952-1953, 1961, 1964, 1967, 1971, 1975-1976, 1980, 1988-1989, 1992, 1996 . 7. . , - . , , , , , ., . 46% - , , 51% 54 , . , , . - . , , ( - 0,2-2,4 . 100 ..) . , . , . ( «») , (2-3 ) . , : ( 8-10 ), ( , . 9). . - ( ., - ). ( 4,6 100 .., , 1983, , , 10-20- ( 0,2 3,5 6 . 100 ..) 3-4 (, , 1967). . . (1996) ( 37 100 .. ) , - . , 20-30 , . 0,5-18,5 100 .., . ­ 0,1-20,0 (, , 1998). , , , . , , , , . , ; , , (, , , .). , - -- , , . (, ., .) , . . : . 1980- . . , (, , 1985; , 1987; , 1996; ., 1997; , , 1998). , , , , . , , , , , (1-2 ), , . 2-5 ( ), « », . : , , -- . (80-100 ), , ( 50-80- ) . . , , . , , . , ­ , , , , . , (, 55 1947, 1951, 1968; , 1948; , 1948; , -, 1950; , 1951; , 1956; , 1954; , , 1957; , 1960; , 1960; , 1966; , 1967; , , 1967; Zejda, 1970, .). , , ; , . , . , . . (1951, 1968), ( , , ) , . , , . (, 1972). . . (1960) , - , , , , -- . . . (1957), - , . , , , -- (, 1975). , (2 = 0,35-0,61) ( = 0,95). . . (1957) , 56 , , , , , -. (Ivanter, Osipova, 2000). - , , . ( ). . . (1998), . . (, 1975; ., 1980, 1987; Bernshtein et al., 1989; , , 1985; , , 1996). , -- 9 25 (1973-1997), 1982 . ( ., 1997). , . , -, ( ), . , , . , (, 1965; , 1998). , , , (, 1962; , 1963; , 1971). (, , ). . . (1987, 1988), , . , , , . , -- (, 1961), (, 1958; , 1961, 1962; , 1962), (, 1963; , 1971). , , , , . , -, (, 1957; , 1960). , , (, 1948; , 1965; , 1998). , . , , , ( ) (, , 1967). , (, 1975) . , . , , , . , , (, 1962; , 1966; Tast, Kalela, 1971; , 1971, 1975). , , , , (, 1966; --, 1970; , , 1986$ , 1987; , - , 1985; Klomp, 1962; Platt, 1968). , ( ), -- . ( ): , , ., , ., , , ( ., 1971; , , 1971; --, 1970; ., 1972; , 1972; , 1972, 1975; , 1975; Bobek, 1969; Zejda, 1970; Petrusewicz, 1983 .). , . , , , , , (, ). , , , , , , , . ., , , , . . , . , ( ) , - . ( , ), , , (, 1989, 1995; ., 1991; , , 2000). , , 57 , , ­ , .. , , . , . « » (- ) - 37-52%. ( ) (83%), , « ». - . , , . ., - ( 3-21,4%), , , -, . (, , ) , 23-40%, -- 11%. ( 70, ., - -- 50%). (, ) 8%. ( ), , . , 50%. , - -- 0,1-21,5%. , . , . . . , , . -- , -- , () , , ( ). , , , . , . , . ( « ») , , , , , , , , , 58 , . «» , - . , . «» . - , , , . , , - , - . . , ( , , . .), . -- . , . , , , . . . 1970. // . .: , 1970. . 160-165. . . 1970. - . // . .: . . 9. . 151-159. . . 1947. 1936-1943 . // . .: . . 2. . 149-214. . . 1951. // . / . . . 56. . 2. . 4-13. . . 1962. . .: . 308 . . . 1968. // . . . . -. : . . 52. . 3-44. . . 1972. . . . ... . . . . 57 . . . 1977. . .: . 355 . . ., . ., . ., . . 1972. // . . . 3 (25). . 189-193. . ., . . . . 1975. // . . - . . . 265-266. . ., . ., . . . 1987. - (Clethrijnomys) // . . . 66. 9. . 1397-1407. . ., . ., . ., . . 1997. // -. . 2. 10 . . ., . ., . . 1995. - (lethrionomys glareolus) // . . . 74. . 1. . 119-127. . ., . ., . ., . . 1980. - // : . . . .: . .273-275. . ., . . 2002,. (Clethrionomys, Rodentia) // . 3. . 220-227. . . 1984. // . .: . . 5-24. . . 1966. - 59 // . . . . 3. . 186-202. . . 1971. (Clethrionomys glareoolus) // . . . . -. : . . 105. . 78-83. . . 1996. 40 // Rus. J. Ecol. T. 1. P. 72-76. . ., . ., . . 1986. // . . . 10. . 102-109. . . 1993. . ., . ., . ., . . 1983. - // : . . . .: . . 372-374. . . 1962. // . . . . 6. . 47-49. . . 1958. // . . -. . . 166-176. . . 1951. 1949/50 . // . . . 11. . 296-308. . . 1976. // . . . . . . . . 2. . 60-103. . . 1967. // . «». . 6. . 118-151. . ., . ., . ., . . 1983. // , . : . . 123-128. . . 1965. // . .-. . 8. . 194-207. . . 1989. . . . ... . . . . 49 . . . 1995. // : : . . . . 531-545. . ., . . 1996. (Clethrionomys glareolus Schreber 1780) // Russian J. Ecology. T. 6. P. 459-467. // . . . 72. 12. . 117-137. . . 1997. // . . . 76. 2. . 212-223. . . 2004. . .: . 230 . . . 1957. // . - . . 1. . 170-240. . . 1965. (Clethrionomys gtlareolus) 20 (1944-1964) // . . -. . . . . 1. . 110-112. . ., . . 1960. . // . . . . 3. . 105-154. . ., . . 1967. 1952 1963 . // . . . . . 7. . 216-229. . . 1987. . . . ... . . . . 26 . . . 1988. // : . . . . . . 2. . 77-79. . . 1972. // . . : . . . 175-177. . . 1975. - . .: . 247 . . . 1980. // . . . 50-60. . . 1981. // . .: . . 245-267. . . 2005. // . . . 7. . 44-57. . ., . . 2000. // . . . 79. 8. . 976-989. . ., . ., . . 1991. ( - 60 ) // . . . 86-116. . . 1957. // . . . . -. . 4. . 84-102. . ., . . 1969. , // . . . . -. . 59. . 227-239. . ., . . 1973. // . . . . . 10. . 138-141. . . 1968. // . .: . . 1. . 95-121. . ., . . 1986. . ., . ., . ., . . 1993. (Clethrionomys glareolus) -- // . . . 72. . 113-122. . ., . ., . . 1969. // . . . 168-170. . . 1972. 20 1949 1969 . // . . . -. . . . 164. . 22-28. . . 1957. // . .: . . 5. . 3-65. . . 1958. // . . . . 1. . 161-191. . . 1967. // . . 41. . 56. . 5-27. . . 1971. 1967/68 . // . 2. . 84-87. . . 1975. 19671973 . // . . . . 9. . 234-254. . ., . . 1985. // . .: . . 125-156. . . 1956. . . .... . .. . 22 . . ., . . 1960. // . . . . . 65. . 6. . 3-16. // . . 17-29. . . 2006. «»: // . . «». . . 3. . 80-106. . . 1963. . : .. . . 1971. . : . . 2. 188 . . . 1996. ­ // . . . . 3. . 597-606. . . 1960. . . . ... . . . . . . 1969. . // . . . 37-38. . . 1966. // . . . -. . . . 47. . 3. . 11-21. . . 1983. // . . . 54-56. . . 1964. // . . . . 8. . 123-129. . . 1955. // . / . . . 60. . 1. . 21-31. . . 1961. // . . . . . .: . . 62-63. . . 1962. // . . . 6. . 102-104. . ., . . 1965. // . . . 34-41. . ., . . 1998. - // . . . 206-208. . ., . . 1974. // . . . 53. 10. . 1580-1583. . . 1962. // 61 . . . . . .-. -. . . 4. . 25-26. . . 1948. . .; .: . 204 . . . 1951. // . .: . . 4. . 3-21. . . 1955. // . , . . . . . . 9. . 179-202. . ., . ., . . 1976. (Clethrionomys) // . . . . . . . 298-301. . ., - . . 1950. // . . . . . . 3. . 157-163. . . 1961. // . . . . . 2. . 15-25. . . 1968. // . . . . . . . . . 43-51. . ., . . 1961. // . - . . 35. . 5-21. . ., . . 1967. // . .: . . 243-252. . . 1957. // . . . . 2. . 155-174. . ., . . 1960. // . . . 29. . 11. . 1707-1715. . ., . . 1986. ( ) // IV . . 1. . . 314-315. . . 1956. // . . . . 61. . 305-383. . . 1960. - . : . . . . ., . ., . . . 1954. // . . . . . . . 3. . 13-48. . . 1998. . . . .... . . . 27 . . ., . . 1976. . : . . . 1958. i i i i i i ii . i: -. . 23 . . ., . ., . . . 1971. // . - . . 19. . 84-93. . . 1973. // . . .31. . 27-34. . . 1967. // . . . 2. . 9-24. -- . . 1970. // . . . . . 75. . 2. . 11-26. -- . ., . . 1949. // . 3. . 70-72. . ., . . 1976. // . . . 3 (5). . 134-138. . . 1964. // . . . 43. . 10. . 134-150. . . 1970. // . . 9. . 134-150. . . 1971. . . . ... . . . .: . 24 . . . 1967. (1953-1963) // . . - . . . 31. . 116-124. . . 1954. . . ..... . . . .: . 26 . . . 1970. // . . . : . . 2. . 46-49. . . 1960. 62 // . -. . . 8. . 5-221. . . 1966. . . .... . . . . 24 . . . 1961. . . .... . . . . . . 1958. . // . . . -. . 31. . 3--26. . ., . . 1971. - // . . 10. .145-171. . . 1948. 1930-1940 . // . . . 3. . 3-110. . . 1966. // . .: . . 7-37. . . 1959. « » // . . « ». . 1. . 87-113. . . 1998. (Clethrionomys glareolus Schreber, 1780) . . . ... . . . . 22 . . . 1972. // . . . . . 3. . 21-31. . . 1971. // . . . . -. . 84. . 37-57. Artimo A. 1965. Variations in small mammal populations in dry and damp heath forests of southtrn Home (S. Finland) // Aquilo. Zool. T. 2. P. 1-16. Ashby K. R. 1967. Studies on the ecology of field mice (Apodemus sylvaticus L.) and voles (Clethrionomys glareolus and Microtus agrestis) in Houghall Wood, Durham. // J. Zool. Lond. V. 152. N 4. P. 389-513. Aulak W. 1967. Estimation of small mammal density in three forest biotopes // Ecol. Pol. Ser. A. V. 15 (39). P. 759-778. Bergstedt B. 1965. Distribution, reproduction, growth and dynamics of the rodentspecies Clethrionomys glareolus (Schreber), Apodemus flavicollis (Melchior) and Apodemus sylvaticus (Linne') in southern Sweden // Oikos. V. 16. N 1/2. P. 132-160. Bernshtein A. D., Zhigalski O. A., Panina T. V. 1989. Multi-annual fluctuation in the size of a population of the bank vole in European part of the Soviet Union // Acta theriol. V. 34. P. 409-438. Bobek B. 1969. Survival, turnover and production of small rodents in beech forest // Acta teriol. V. 14. P 11-19. Bobek B. 1971. Influence of population density upon rodent production in a deciduous forest // Ann. Zool. Fenici. V. 8. P. 137-144. Bobek B. 1973. Net production of small rodents in a disiduous forest // Acta theriol. V. 12. P. 403-434. Chistova T. 1994. Spatial organization of a bank vole population in a forest-steppe oak forest // Pol. Ecol. Stud. V. 20. P. 147-154. Fullagar P. J., Lewell P. A., Lockley R. M., Rowlands J. W. 1963. The somer vole (Clethrionomys glareolus skomerensis) and long-tailed mouse (Apodemus sylvaticus) on Skomer island, Pembrokeshire in 1960 // Proc. Zool. Soc. London. V. 140. N 2. P. 295-314. Gebczynska Z. 1966. Estimation of rodent numbers in a plot of Querceto-carpinetum forest // Acta theriol. V. 11. N 11. P. 315-328. Gliwicz I. 1975. Age structure and dynamics of numbers in an island population of bank vole // Acta theriol. V. 20. fasc. 1-14. P. 57-59. Grodzinski W., Pucek Z., Ryszkowski L. 1966. Estimation of rodent numbers by means of prebaiting and intensive removal // Acta theriol. V. 11. N 10. P. 297-314. Hansson L. 1969. Spring populations of small mammals in central Swedish Lapland in 1964-1968 // Oikos. V. 20. N 2. P. 431-450. Ivanter E. V., Osipova O. V. 2000. Population dynamics of the bank volt in tye eastern part of its distribution range // Pol. J. Ecol. V. 48. P. 179-195. Jensen T. S. 1975. Trappability of various functional groups of the forest rodents Clethrionomys glareolus and Apodemus flavicollis and its application in density estimations // Oikos. V. 26. N 2. P. 136-204. Klomp H. 1962. The influence of climate and weather on the mean density level, the fluctuations and the regulation of animal populations // Arch. neerl. zool. V. 15. N 1. P. 343-349. Louarn le H. 1974. Demographie des rongeurs forestiers // Ecol. Forest. Paris. P. 343-351. . ., . ., . ., . . 1958. Ixodes persulcatus F. Sch. // . . . 37. . 6. . 931-938. . . 1965. // . . . 5-52. . . 1967. // . .: . . 238-242. . . 1975. // . . . 12. . 62-97. . ., . ., . ., . ., . 1965. // . . . 184-207. 63 Markov G., Bujalska G., Christov L. 1972a. A population of Clethrionomys glareolus pirinus on the Vitosha Skaren U. 1972. Fluctuations in small mammals popula- Mountain, Bulgaria. II. Natality // Acta theriol. V. 17. N 21-31. P. 337-342. Markov G., Christov L., Gliwicz J. 1972b. A population of Clethrionomys glareolus pirinus on the Vitosha Mountain, Bulgaria. I. Variation in nambers and age structure // Acta theriol. V. 17. N 21-31. P. 327-335. Migula P., Gano B., Stepin Z., Bugdal U. 1975. Ocena zageszczenia I prizeplyw energii przez populacjt drobnych ssakow w byczynach wawazu Zaskalskie (Male Pieniny) // Prz. Zool. V. 19. N 4. P. 467-474. Myrberget S. 1965. Vekslinger i bestandsstorrelsen hos norske smagnagere I arene 1946-1960 // Medd. Stat. viltundersor. Ser. 2. N 19. S. 1-54. Pelican J., Zejda J., Holisova V. 1974. Standing crop estimates of small mammals in Moravian forests // Zool. Listy. V. 23. N 3. P. 197-216. Platt A. P. 1968. Differential trap mortality as a measure of stress during times of population increase and decrease // J. Mammal. V. 49. N 2. P. 331-335. Petrusewicz K. (ed.). 1983. Ecology of the Bank Vole // Acta theriol. V. 28. N 1. 242 p. Pucek Z. 1969. Trap response and removal catches // Acta theriol. V. 14. N 28. P. 403-426. Schmidt A. 1975. Populationsdynamik und Okologie der terretriscen Kleinsauger der Naturschutzgebiets Schwarzgerge // Naturschuzdienst Berlin und Brandenburg. Bd. 11. N 2-3. S. 78-93. Skar H. J., Hagen P., Ostbye E. 1971. The bank vole (Clethrionomys glareolus Schreber, 1780) in South Norvegian Mountain areas // Norw. J. Zool. V. 19. N 2. P. 261-266. tions in mossy forests of Kuhmo, eastern Finland during eleven years // Ann. Zool. Fenn. V. 9. N 3. P. 147-152. Tanton M. T. 1965. Acorn destruction potential of small mammals and birds in British woodlands // Quart. J. Forest. V. 59. N 3. P. 230-234. Tanton M. T. 1969. The estimation and biology of population of the bank vole (Clethrionomys glareolus Schreber) and wood mouse (Apodemus sylvaticus L.) // J. Anim. Ecol. V. 38. P. 511-529. Tast J., Kalela O. 1971. Comparison between rodent cycles and plant production in Finnish Lapland // Ann. Academ. Sci. Fenn. Ser. A IV. Biol. 186. 14 p. Viro P. 1974a. Age structure in population of the bank vole, Clethrionomys glareolus (Schreb, 1780) in Northern Finland // Aquilo. zool. T. 15. P. 18-24. Viro P. 1974b. Age determination in the bank vole, Clethrionomys glareolus Schreb. 1780, from the roots of the teeth // Aquilo, ser. zool. T. 15. P. 18-24. Zejda J. 1964. Development of several populations of the Bank vole Clethrionomys glareolus Schreb. in a peak year // Zool. Listy. R. 13. C. 1. S. 15-30. Zejda J. 1970. Ecology and Control of Clethrionomys glareolus Schreber in Czechoslovakia // Public EPPO. Ser. A. N. 58. P. 101-105. Zejda J. 1973. Small mammals in certain forest type groups in southern Moravia // Zool. Listy. V. 20. N 3. P. 1-13. Zhigalski O. A. 1993. Factorial analysis of population dynamics in rodents // Pol. Ecol. Stud. V. 18. P. 3-158. 64 . . 11. , 2007. . 65-69. . . , . . ( ). (78­85 ) . , ( ) , 1­2 , . ­ , ­ - . , ­ , ­ . , . 5­10 5-10 . 2­3 . - . , 15­30%. I. T. KISCHENKO, I. V. VANTENKOVA. GROWTH OF PICEA ABIES L. (KARST.) IN SOME FOREST TYPES OF MIDDLE KARELIA cinium myrtillus ­ type and Sphagnum ­ type of 78-85 years old. Investigations of spruce growth were carried out in middle Karelia (northern boreal subzone) in spruce forests of Vac- It was found that shoots begin to grow first in the end of May. Then 1-2 weeks later young needles appear and in a decade division of trunk cambium cells begins. Trunk accretion culminates at the end of June and beginning of July. Accretions of shoots and needles reach maximum in the second and third decades of July. Growth of shoots ceases at the end of July. Cessation of needle and trunk growth takes place in the second and third decades of August, correspondingly. The longest duration of growth (57-79 days) is characteristic of needles. Growth of shoots and trunks lasts for 52-66 days. It was established that beginning of shoot growth does not depend on forest type, while growth of needles and trunk wood begins 5-10 days earlier and ceases 5-10 days later under favorable conditions. All these reasons lead to 2-3 week longer period of vegetative growth in spruce forests of Vaccinium myrtillus ­ type compared to spruce forests of Sphagnum-type. Besides, the intensity of vegetative growth increases under favorable soil conditions. All these results in increased annual accretion of shoots, needles and trunks by 15-30%. _____________________________________________________________________________________ , , , . , . . . , , , (, 1950; Dietrichson, 1964; , 1976). . 65 . . . , 31% , . , - (, 1976). , , , , . , (Picea abies (L.) Karst.) . 2002­2003 . ( ). (78­85 ) (III ) (V ) (. 1). ( ...,1964; ..., 1974). 10 II-III ( ). . . . . (1967). 2 2­3 . ­ 25 . , . , . ­ 75 . 1, . . . . (1967). 5 . . (-, 1954). 1 , -115. , (, 1984). , 3­7%, -- 15-30%; ­ 2­4% 10­ 20%; ­ 7-9% 20-35%. , . 2, , . 26 29 . 6-10 . , 20-26 , -- 14-16 . : -- 57-60 , -- 52-57 . (.). , -- 3,3-3,6 , -- 2,7-2,8 (. 3). , , , . (, 1961; , ,1972). 66 1. , 78 85 82 721 , 17 15 , 22 14 1 1571 865 , 3 175 125 , 3 5,6 3,5 III V 0,7 0,6 2. 2002 2003 2002 2003 26.V 28.V 28.V 29.V 1.VI 3.VI 10.VI 12.VI 12.VI 20.VI 9-15.VII 13-19.VII 12-19.VII 10-17.VII 16-22.VII 1-10.VII 9-15.VII 8-15.VII 27.VI-3.VII 27.VI-3.VII 20.VII 26.VII 14.VII 16.VII 18.VIII 21.VIII 10.VIII 13.VIII 25.VIII 20.VIII 3. 2002 2003 2002 2003 , 3,6 3,3 2,8 2,7 2,0 1,5 1,9 1,4 . 0,04 . 0,03 , 73 61 70 54 27 20 26 17 . 3,3 . 3,0 , 57 60 52 57 79 74 61 57 . 70 . 66 . , , 61-73 , -- 54-70 (. 3). , , , 10 (. 2). , 1-3 18-21 , -- 10-12 10-13 . , - . 74-79 , -- 57-61 (. 3). (.). , 1,5-2,0 , -- 1,4-1,9 (. 3). , , . , : 20-27 , -- 17-26 . , 1.3 (. 2). 2003 . 12 , 25 , -- 20 20 . , , , -, . . . (1948) .. (1964) , 10-30 . 67 2002 . () 2003 . () () : ­ ( - 2 II­III ); ­ ; ­ . : 1 ­ , 2 ­ 68 , (Micola, 1950; , 1976; Leikola, 1969), . (, 1955; , 1968; , 1970). . , . , 40 , 30 (. 3). - . , 3,3, -- 3 . . , , , . , - . , Picea abies, ( ), . . . ( ) , 1-2 , . - , -- ­ . , -- , -- . -- 57-79 , 52-66 . , . 5-10 70 . 5-10 . 2-3 . - . , 15-30%. // . . . 171-213. . . 1961. // . 5. . 11-14. . . 1968. // . : . 312 . . . 1984. . . 424 . . . 1976. . . 230 . . . 1948. . .; .,124 . . . 1970. // . . . 7-50. . ., . . 1967. . . 5 . . 1964. .: - . . 3. 530 . . 1974. . 404 . . . 1964. . . 167 . . . 1950. . // . . . . . III (XLIII). C. 219-225. . . 1955. - // . . -. . 48. . 93-104. - . . 1954. . . 338 . Dietrichson J. 1964. Proveniensproblemat belyst ved studies av vekstrytme og klima // Meddeletser bra det Norske skogsforssvesen. Bd. 19. N 5. P. 23-32. Leikola M. 1969. The influence of factors on the diameter growth of forest trees // Äcta For. Fen. V. 92. 144 p. Micola P. 1950. On variation in tree growth and there significance to growth studies // Comm. Inst. For. Fenn. 38. P. 126-131. . ., . . 1972. . . 11. , 2007. . 70-84. - (CLETHRIONOMYS GLAREOLUS) . . 1, . . 1, . . 2, . . 2, . . 2 1 2 13- 15 , . 40­80% . , . . - . A. V. KOROSOV, Yu. M. MATROSOVA, S. V. BUGMYRIN, V. S. ANIKANOVA, L. A. BESPYATOVA. THE ANALYSIS OF FACTORS AFFECTING TERRITORIAL DISTRIBUTION OF BANK VOLE (CLETHRIONOMYS GLAREOLUS) IN MOSAIC LANDSCAPES OF SOUTHERN KARELIA Based on the materials of thirteen-year investigations carried out in the south of the Republic of Karelia there have been estimated the effects of 15 environmental factors on the territorial distribution of bank vole (Cletrionomis glareolus) in mosaic landscape disturbed by many years' felling. Depending on the phase of population dynamics and season, included set of factors by 40-80% determines the number of bank vole in different habitats. The bank vole prefers forests with birch domination, where it is able to find favorable food and safety conditions. Rocky pine forests and wet relief depressions are avoided by bank voles. The number of bank vole in different years and seasons was estimated on the studied area using GIS-technology. ________________________________________________________________________________________________ , . , (, 1975; ..., 1981). ( ., 2006), : (+0,49), (+0,18), (0), - (­0,03), -70 (­0,11), (­0,23), (­0,64). , (, 1975). : , (, 1976). , . ( ) . , -- (, , 2006). , (, , ) . , ( ) , ( ­). . 1994-2007 . 9 ² ( . , ). , (, 1994). 25 50 .; 2002 2003 . 33 6 . 276 , 28218 - (-), 727 . 2002 2003 . (, , 2001) 223 . , , 28.04 29.04.2004. , . 1:50000 10 (40-50...110-120 ); (45, 55...115 ). . « » («») -- , 100 . MapInfo (, , 2006). : (, , .), , , , . , , , , ( ., 2003). 219 , , . , .. . , . , . ( ) -- , . 904 100*100 (. 1). (1 ) (, 1980), .. , , . , 71 , , . , , ( ), , . , , , () , (. 1), . , . , 14 : ( S, , %), (E, , %), (B, , %) (Os, , %), (Ol, , %), (Iv, , %), (Age, , ), (Den, , %), (Hd, , ), -- (PPg, , %), -- (PPm, , %), 1 (Snow, , . ), (Hum, , ), (Top, , ). 14 (j = 1, 2,... m) 905 (i = 1, 2,... n). . 1 . . . 1. () « 10000 . » () () 72 . 276 (N, ./ 100 -). ( ) , , ( ) : (1996, 2000, 2004 .), (1995, 1997, 1998, 2001, 2002 .), (1999, 2003, 2007 .): ­, ­ ... -. , . 25 125 2-3 , 50 (250 ) -- 3-4 . , , «­», . , 24 , 65 ( ); 62 , 139 . : 15 (14 ) ( ). , , (, , 1967; , 1996; , , 2007); MapInfo, Excel, StatGraphics. , . , - , (. 1) : , (. 2). . (. 3). - r = 0,1, , r 0,3. (r > 0,5) (Age), (Hd) (Den), (S), (Age) (PPm). , - , . , - (E, Hd, PPm) , (B, Den) (Os, Den) . (Hum, Top) -- «» (rHum, Top = 0,46). , . , , , , . , -- , , . - (, 1981). (StatGraphics, Statistica) , . . - 73 . 1. (, , , n = 904) M 13,3 27,2 0 100 5,5 17,6 0 100 36,3 31,5 0 100 19,4 24,8 0 100 2,0 9,2 0 100 2,7 7,9 0 30 28,3 22,1 0 100 42,5 26,2 0 85 13,0 9,4 0 35 62,1 21,8 0 100 23,4 28,3 0 95 78,5 14,5 55 115 ­0,2 4,4 ­13 16 910 1891 0 10000 S Min Max 2. , ² 1,2 0,6 0,05 0,4 2,0 2,2 1,5 0,6 0,3 0,2 9,0 % 13 7 1 4 22 24 17 7 3 2 100 3. (n = 904), ( . ) S ­0,02 E ­0,27 ­0,22 B ­0,24 ­0,10 0,04 Os ­0,11 ­0,06 ­0,04 0,04 Ol ­0,17 ­0,11 0,39 ­0,24 ­0,07 Iv 0,53 0,29 0,04 0,20 ­0,04 ­0,20 Age 0,08 0,25 0,32 0,36 ­0,02 ­0,04 0,48 Den 0,27 0,30 0,19 0,32 0,04 ­0,35 0,74 0,50 Hd ­0,04 ­0,06 ­0,26 ­0,24 ­0,22 0,05 ­0,22 ­0,32 ­0,40 PPg 0,52 0,36 ­0,21 ­0,09 ­0,11 ­0,21 0,39 0,21 0,17 ­0,11 PPm 0,00 0,03 0,23 0,04 0,00 0,22 ­0,06 0,13 ­0,08 ­0,05 ­0,01 Hum 0,15 0,02 ­0,06 ­0,06 0,04 0,00 0,08 ­0,01 0,00 0,00 0,11 0,46 Top 0,04 ­0,01 0,05 0,07 0,04 ­0,02 0,15 0,11 0,10 ­0,03 ­0,01 ­0,13 ­0,07 Snow 74 . «» , . . (u > 0,7). , , .. . ( ), . «» , . (, , «, » .) - (. 4). : (u = 1,00 u = 0,85), (0,77 0,96), (0,98 1,00). (, 0,38 0,74), , , -- (­0,53 ­0,62) (, ­0,46 ­0,62). , .. . , «» (. 2). ( ), - ( ), ( ). . (15% ) (­1,00), (­0,60), (­0,24), (­0,46), (­0,55), (0,72), (0,30), (0,57) (0,65) (. 4). « , ». , , -- « » (. 3, ); , , -- . (1,00), (0,74) (0,61) (. 4, , 2), «». (. 3, ) (. 3, ), . , . « », «», « » « » (­1,00 ­0,88) (. 4). , («») (1,00 1,00); . (9% ) (. 4). (1,00) (0,68) (0,90), (­0,88) (­0,68). , . , , «- », - . - (0,73 ­1,00) « » (0,64). : -- « » ( 1,00, ­0,45) (. 4). 75 4. (S² > 1) , 15 904 ( ) 1 , % 0,57 0,49 0,03 0,38 0,00 ­0,46 1,00 0,77 0,98 ­0,53 0,62 ­0,03 0,09 0,19 22 2 0,72 0,30 ­0,60 ­0,24 ­0,44 0,08 ­0,55 ­0,27 0,57 0,65 0,12 ­0,12 15 3 ­0,34 ­0,12 0,44 0,22 ­0,07 ­0,13 0,17 ­0,02 ­0,31 4 ­0,25 ­0,68 0,68 1,00 ­0,27 ­0,26 0,01 ­0,30 ­0,19 0,55 ­0,45 9 5 0,73 0,18 ­0,27 0,55 0,09 0,20 ­0,28 0,00 ­0,26 ­0,07 ­0,13 0,18 0,64 8 6 0,17 ­0,05 0,77 ­0,34 0,15 0,08 0,04 0,64 ­0,25 0,21 0,27 0,12 7 1 0,11 0,27 0,47 0,74 ­0,26 0,85 0,96 1,00 ­0,62 0,20 0,09 ­0,04 0,22 28 1 2 1,00 0,17 ­0,27 ­0,53 ­0,09 ­0,09 0,61 0,03 0,25 ­0,01 0,74 ­0,08 0,23 0,21 16 0,39 2 3 ­0,17 ­0,08 0,90 ­0,48 ­0,13 1,00 ­0,12 0,21 ­0,18 ­0,17 ­0,17 0,32 ­0,11 0,09 10 ­0,16 ­0,42 3 4 0,10 ­0,08 0,07 0,10 0,03 0,10 ­0,04 0,06 ­0,11 ­0,02 0,06 1,00 1,00 ­0,38 8 ­0,01 0,03 0,23 4 5 ­0,19 1,00 ­0,24 ­0,24 ­0,06 ­0,01 0,03 0,16 0,07 ­0,03 0,42 0,06 ­0,04 ­0,45 6 0,23 0,45 ­0,27 0,07 5 6 ­0,07 0,00 0,04 ­0,06 1,00 ­0,08 ­0,03 ­0,03 0,14 ­0,63 ­0,06 ­0,02 0,07 0,07 5 0,30 ­0,08 ­0,04 0,03 ­0,09 6 ­0,11 ­1,00 ­0,71 ­1,00 ­0,32 ­1,00 ­0,08 ­0,58 ­0,88 ­0,35 ­1,00 0,31 12 ­0,88 0,90 . . 2. () (); «» 76 . 3. , «, » (), « , %) (), «» () « , %) () , : , () , . . «» , . , « » 0,57 0,72 (. 4, 1 2). 0,11 1,00 (. 4, 1 2); . - ( ) «» (r1.2 = 0,39). , , , . , (, , 1989): ( ) . , 77 , .. , « ». . , ( «» -- «»). , . , . (, r = -0,02) ( , r = 0,06), (, , 1999). , , (, 1975). . 4.3 . / 100 - , , , 0­37,1, -- 0,4­11,1 -- , (. 5), .. . . ó ( , , 2007). (. 7). , ( ., 2003). , ( ) , . ( ), . (, , ). , (. 6). -, , 6 , , «» . -, . 5. ( , , , ) M , , , , 0.8 1.2 5.4 2.7 0.7 0.7 4.0 1.3 0.9 1.3 5.9 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 2.7 4.7 27.3 13.0 8 40 61 42 1300 7499 5640 5876 S Me Min Max - , 0.4 0.0 0.8 0.0 3.2 23 4100 , 11.1 8.6 8.9 0.0 37.1 50 3803 4.3 6.1 2.0 0.0 37.1 276 28218 78 (. 8). , , , .. . . . - 79% ( 40­60). , 31%; , . ( 26%); () (15%), (12%). 6. (, ) (, , ) () () ( , p = 0,05, ­ p = 0,1) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0,22 ­0,08 0,25 ­0,15 ­0,02 0,26 0,06 ­0,08 ­0,27 0,03 0,21 ­0,19 0,01 ­0,03 0,00 0,26 0,05 0,04 ­0,02 0,07 0,18 0,09 0,00 ­0,04 0,14 0,13 0,20 ­0,08 ­0,05 0,03 ­0,02 ­0,26 ­0,02 0,03 0,12 0,06 ­0,12 0,18 0,04 ­0,16 0,06 ­0,18 0,18 0,00 ­0,06 0,14 ­0,12 ­0,01 ­0,12 ­0,03 0,21 ­0,19 0,01 ­0,03 0,00 0,26 0,05 0,04 ­0,02 0,07 0,15 ­0,06 0,14 ­0,07 0,02 0,18 0,04 ­0,05 ­0,15 0,01 0,13 ­0,21 0,00 ­0,01 0,04 0,19 ­0,01 0,09 0,00 ­0,01 0,14 ­0,13 0,07 ­0,04 0,03 0,19 0,02 0,02 ­0,07 0,00 7. (, ) (, , ) ( , p = 0,05) ­ ­0,05 0,08 0,16 0,17 0,07 ­0,13 0,17 0,17 0,27 0,02 0,11 ­0,26 ­0,18 0,13 4100 ­0,42 0,12 ­0,03 0,37 0,64 0,26 ­0,31 0,45 ­0,40 ­0,05 ­0,32 0,36 ­0,23 ­0,28 1300 0,22 0,00 0,14 ­0,06 0,08 ­0,14 0,20 ­0,10 0,11 ­0,28 0,15 ­0,17 0,00 ­0,08 7499 ­0,09 ­0,07 0,26 ­0,04 0,10 ­0,15 ­0,03 0,00 0,23 ­0,18 ­0,17 0,13 ­0,06 0,06 5640 ­0,12 0,00 0,16 0,17 0,01 ­0,06 0,11 0,06 0,15 ­0,11 ­0,17 ­0,17 ­0,10 ­0,08 5876 0,06 ­0,03 0,03 0,02 0,25 0,07 ­0,05 0,11 ­0,11 0,08 ­0,20 ­0,09 0,00 0,08 0,03 0,02 0,40 0,12 ­0,42 ­0,12 0,02 ­0,05 0,04 ­0,12 ­0,06 ­0,06 ­0,07 ­0,02 3803 17475 0,03 ­0,03 0,23 ­0,08 ­0,02 ­0,16 ­0,01 0,01 0,31 ­0,30 ­0,07 0,09 ­0,05 0,06 10743 ­0,02 ­0,05 0,22 ­0,02 ­0,02 ­0,12 ­0,02 0,02 0,22 ­0,29 ­0,13 0,03 ­0,07 ­0,01 28218 79 8. (%) (p = 0,05) ( , %), 5 9 1 3 10 16 42 16 41 7 2 37 . 1 (­) 1 (­) 3 (+) 2 (+) 1 (+) 3 (­) 2 (­) 3 (­) 3 (+) 5 (­) 2 (+) 4 (+) 5 (­) 0 45 36 9 10 4 3 78 41 34 19 79 66 25 66 15 41 9 14 14 16 22 11 25 7 20 10 16 64 15 31 4 10 10 26 12 58 65 60 , , . (. 9). , . , , , , - , . . 4­7 , 32 78% ( 58%) (R² a0 = 0, . 9). . 4. 9. (p = 0,05) ( a0 = 0) R² (a0 = 0), % R² (a0 0), % ­0,08 ­0,08 0,02 0,01 0,08 ­0,05 0,02 ­0,02 ­0,07 ­0,02 0,02 0,03 ­0,07 62 67 ­0,17 ­0,07 ­0,12 0,64 ­0,13 0,21 ­0,34 57 12 42 9 ­0,10 ­0,05 ­0,05 0,24 ­0,08 0,11 ­0,18 ­0,06 0,02 0,02 0,03 0,03 ­0,03 0,03 ­0,07 78 68 0,24 ­0,04 0,09 0,02 ­0,04 32 26 80 13 12 «» , , , (. 5). (. 4), , . , -, - , , -, . , (. 5,) 2,4 ./100 -, 5 ./100 -. N, 5 4 R² = 62% 3 2 1 0 0 N, 1 2 3 4 5 N 40 30 R² = 78% 20 10 0 0 10 20 30 40 N . 4. (A) () ( ) 81 . 5. () (). 82 , . , ( ., 2003) . , 67% (. 9), -- 31%, 57 37%. , ( ). « 100 -» , ( ., 1977; , 1979), , , «» . , , . , , , , ( ), . : , ( ) . , , . , , , . , : - ; , ; . - . 1. . 14 - -- «» , ; 50% . 2. «» « »; , , , . 3. 40-80% ( 58) ( ), 20­30% , -- . 4. . - , , . . . . ( 05-0497506-__) « » ( .07.01.244). . .: . 253 . . .: , 1981. 351 . . . 1976. - // - . . . 95-112. . 1981. : 83 . . 1975. - . .: . 246 . 1979. . .: . 362 . . . 1996. . . 152 . . ., . . 2007. . . . . 76 . . ., . . 2007. // . 1. . 49-54. . ., . . 2006. : . . 186 . . ., . ., . . . // ( ). . 4. . . 204-212. . ., . . 1999. // . . . . . . « ». . 1. . . 100-106. . ., . . . . 2006. . .: . 208 . . ., . . 1967. . .: . 144 . . . 1980. // . .: . . 189-219. . ., . . 1989. // . . . 66-81. . ., . ., . . 1977. // . : . . 77-86. . ., . . 2001. // . . . 57­83. . ., . ., . . 2003. : . . 463 . 84 . . 11. , 2007. . 85-92. . . , . . (, , - ) . - . , . . A. V. KOROSOV, S. N. FOMICHEV. TERRITORY LOCALIZATION OF RANA TEMPORARIA AND R. ARVALIS SPAWNING The localization of Rana temporaria and R. arvalis spawning sites with regard to territory distribution of leading environmental factors (water supply, vegetation, micro- and macro- relief) on the Kizhi Island has been investigated using GIS­technology and component analysis. Spawn layings of R. temporaria are diffusively spread on the territory because spawn is preferably laid in the large pools of water from melted snow. Spawning of R. arvalis takes place in zones of spring waterlogging of mires by lacustrine water and therefore is attached to a narrow lakeside zone of nearshore mires. ______________________________________________________________________________________ « » (, 1969, . 145). , (, 1993) (, ). ( , , .) ( ). , , , , (, 1995), . « » (, MapInfo) (, , 2006). (, 1989; , 1990; , 2000). , . , (, R. temporaria, , 85 , , , . () () () . , ( ., 1990). , ( ), 150 ./ (, , 1999). (120 ./ 30 ./ , ; R. arvalis), - , 1988; , , 2001) . . 1997-1998, 2000-2001, 2006 . . (, 5.4 ) (. 1), . , ( ., 1999). () , , , , (Quantitative geography, 1981). - ; . . 1 3 2 4 5 6 7 . 1. 1 ­ , 2 ­ , 3 ­ , 4 ­ , 5 ­ , 6 ­ (), 7 ­ 86 . ( 10 ) (, ) . , , , , (09, 13, 21.05.1997; 09, 13, 21.05.1998; 24, 26, 28.05.2000; 05, 09, 15.05.2001) , . 4 , 12 , 12 (. 1). «», «», «», «», «», «» 1, , 0 ­ . «» (S) 0 3. S 0; ( 30%), 1. , . (N), (. 2 ). . 2. -- 1998 . ( ): 1 ­ 09.05.1998; 2 ­ 13.05.1998; 3 ­ 21.05.1998 - 1 1997 . (. . 3): 4 ­ 0 1; 5 ­ 1 2; 6 ­ 2 ( ) 87 MapInfo ( ). MapInfo GRIDMAKR.MBX. : « , » (, 1975, . 21). 136 20*20 . MapInfo SQL-. , . 31 (3 28 ). Excel, MapInfo. , . , , , , -- . , , , . . . (, 1996, 2007). (U), . , (C), « », . , . (, , , ) ( ) , . (, , 2001). ( -- 5 ) : , -- ; ( ). ( 25.04-20.05, 02-12.05) . ( 52 ), ( 03-25.05, 14-20.05). 1997 2001 . , . 1998 2000 . , . , , , . , (. 1). (. 2). , (U > 0,7) « ». , (U > 0.7) (, 1996, . 61). . , 1997 . U1 , , 0,83, 0,98 1,00) ( S U1 0,68, 0,93, 0,95). , , (. 1, 2). -- ( ., 1990). 88 1. (Rt) (Ra) 1997, 1998, 2000 2001 . - t .05.01 .05.01 15 1 53 60 07 00 00 52 .05.01 09 5 42 49 96 3 3 50 .05.00 05 4 4 4 4 4 4 48 .05.00 28 65 3 01 20 00 00 35 .05.00 26 03 0 39 17 4 8 31 .05.98 24 6 7 6 7 9 29 .05.98 21 10 43 99 43 00 00 34 .05.98 13 30 89 8 27 .05.97 09 8 8 2 18 .05.97 21 1 8 97 8 00 00 56 .05.97 12 71 06 7 37 09 5 5 28 a - t a , % t a 18 29 46 2 22 33 18 20 34 42 44 46 0 0 91 97 10 0 39 61 10 0 7 67 10 39 65 10 , % , 2. 1997-1998 2000-2001 . ( ) S 1997 U1 0,68 0,38 ­0,32 ­0,44 0,80 0,36 0,68 U2 ­0,62 0,50 ­0,21 ­0,15 ­0,23 ­0,50 1,00 1998 U1 0,23 0,65 ­0,02 ­0,20 0,21 0,22 0,98 U2 0,70 ­0,22 ­0,64 ­0,23 1,00 0,66 ­0,14 U1 0,09 0,55 ­0,18 ­0,20 0,17 0,08 0,67 2000 U2 ­0,18 ­0,18 0,49 0,11 ­0,79 ­0,72 ­0,60 U3 0,78 ­0,68 ­0,34 ­0,20 1,00 0,90 ­0,58 2001 U1 0,07 0,18 ­0,23 ­0,27 0,75 0,36 1,00 U2 ­0,08 ­0,62 ­0,14 0,21 0,12 ­0,04 ­0,95 89 S S N N N , % 0,93 0,95 0,83 0,98 1,00 3,96 33 0,85 0,79 ­0,72 ­0,63 ­0,55 2,70 22 0,83 0,74 0,77 1,00 1,00 4,66 38 0,13 0,42 ­0,39 ­0,27 ­0,14 1,75 14 0,99 1,00 0,44 0,68 0,67 3,13 26 ­0,27 ­0,33 0,34 0,96 1,00 2,03 16 ­0,56 ­0,22 0,55 0,60 0,73 1,53 12 1,00 0,98 0,99 0,99 0,99 4,28 35 ­0,98 ­0,98 0,99 1,00 1,00 2,20 18 (1997, 2001 .) -- ( N S : 1997 . ­0,72 1,00, 0,85, 0,79; 2001 , 1,00­0,99 ­0,95 - ­0,99). , , . , , , . . 2000 . , ( ), : (U3, N ) 0,73 , «», «» «» -- 0,78, 1,00 0,90. , . , (1997, 2000, 2001 .), , , (. 2 ). ( 1998 .) : , , . . 1998-2001 . ( N S 0,6) (. 3). () , . . ( 2000, 2001 .) ­ . : , . 90 3. 1997-1998 2000-2001 . ( ) S S S N N N , % 1997 U1 0,15 0,50 ­0,31 ­0,36 0,41 0,02 0,91 1,00 0,98 0,33 3,34 33 U2 0,86 ­0,49 ­0,05 ­0,41 1,00 0,98 ­0,37 ­0,03 0,05 ­0,49 1,74 17 1998 U1 0,36 0,64 ­0,16 ­0,33 0,40 0,20 0,86 1,00 0,99 0,76 3,23 32 U2 0,91 ­0,62 ­0,53 0,06 1,00 0,97 ­0,09 ­0,44 ­0,17 0,10 1,66 16 2000 U1 0,05 0,36 ­0,14 ­0,04 0,05 0,03 0,93 0,92 0,85 0,99 1,00 0,95 3,83 31 U2 0,73 0,64 ­0,55 ­0,51 1,00 0,74 0,30 0,68 0,89 ­0,63 ­0,73 ­0,78 2,07 17 2001 U1 0,05 0,39 0,02 ­0,26 0,39 0,38 0,99 1,00 1,00 0,58 0,65 0,67 3,76 31 U2 ­0,40 0,19 0,68 0,07 ­0,82 ­0,10 ­0,50 ­0,47 ­0,46 0,72 1,00 0,99 2,27 18 , , . . , , , . , ( ), . - «», ( 05-04-97506-__) « » ( .07.01.244). . . 1995. - . . 206 . . . 2000. . . 220 . . . 1996. . . 152 . . . 2007. . . 364 . . ., . . 2006. : . . 186 . . ., . . 1999. // . . . . 96-99 . ., . ., . . . . 1975. . .: . 96 . . . 1989. // , . . . 3-80. . . 1993. . . 68 . 1999. , - «» // . . . C. 48-54 . . 1988. // «». . . C. 9-11. . ., . . 2001. - //. . . . . 2. . C. 103-109. . ., . ., . . 1990. // . . C. 54-70. 91 . . 1969. . .: . 201 . . . 1990. . ., . . 2001. // : . . . 3-7 . 2001 . . . 202-203. // . . . 21-26. Quantitative geography. 1981. London. 419 p. 92 . . 11. , 2007. . 93-99. - FESTUCA PRATENSIS (POACEAE) . . , . . , ( c ) . , . (, -), c . - . C , , ( ). FESTUCA PRATENSIS (POACEAE) T. S. NIKOLAEVSKAYA, O. N. LEBEDEVA. POLLEN FERTILITY IN MUTANT POPULATIONS AND PLANTS WITH SUPPRESSED CHLOROPHYLL DEFICIENCY IN In allogamous species meadow fescue the pollination system is accompanied by producing of large amount of pollen possessing ecological plasticity and genetic quality what affects the microgametes value during selection and competition ability of mature pollen. In this connection the state and the level of diversity of microgametophyte fertility were investigated in meadow fescue plants differing in genetic background (mutant populations and plants with suppressed chlorophyll deficiency) and ontogenetic age. 7 mutant populations cultivated for 5 generations and 110 revertant in chlorophyll deficiency clones cultivated for 6 vegetation periods were studied. It was shown that fertility of the male gametophyte in experimental meadow fescue plants during 5 generations as well as 6 years of life was remarkable for diversity and large varying values. The level of expression and variability of pollen fertility depended on specific genetic (genotypic features of mutant populations and revertants) and nonspecific (number of generations, age) factors. Specific adaptive state in populations was determined by natural selection, particularly by its stabilising form (based on deviation from the mean analysis in the pollen fertility trait). Stabilising selection was mostly favourable to mutant populations formed on the basis of chemical mutagens as compared with gamma-populations and revertants with lighter expression of chlorophyll deficiency phenotype (viridis and xantha) as well. ______________________________________________________________________________________ (, 1978). , (, 1995). (Auquier, 1977). , -- , - 93 . (, 1971; , 1987; Mulcahy, Mulcahy, 1987; , 1994). , (Welch, Klatt, 1971; Jones, 1976), , . , , (Frling, 1981; Grgiw, 1981; Niln et al., 1981; , 1997; Luna et al., 2001; Westgate et al., 2003; Wang et al., 2003). , ( c ) . Festuca pratensis Huds. , ( -- , -- -- NaN3) - (, , 1985). , . , , (35°C) , (Land et al., 1971). , , -, ( ., 1978; ., 1982). (- ., 1994), . (25°C) () ( ). 94 (, , 1974). 7 : V -- , VN -- -, VX -- -, X -- , XN -- -, XV -- -, A -- . : ( 4 25°), V>N -- - , X>N -- , A>V -- ( 14 ), V>V -- -, X>X -- -, >A -- -. -- W-type (N, ). , , - 7 110 (8 60×60 ). ( ) . 6 (1997-2002 .). 700 . () 1% . , - . , , . ( 2000 ) 50 . - . (, , , ) . ( ) : , -, , -, . . ( - ) () . : y=a+bx, y ­ ; ­ Y; b ­ tg , x ­ . (0,82-0,94). -, . 0,54 0,88. MS Excel 6.0. (. 1). : -- , ( ) -; -- , , , (+, +) NaN3-; +NaN3- . (2-5) , . , , : , NaN3. . , , , . , , (. 2). (W-type) -, . - VN- , XN- VX- . , , . , VN-, XV- - , VX-, X- XN- , - . 1. 1-5- + + +NaN3 NaN3 - , % 3 4 91,2±0,2*** 82,0±0,6*** 85,2±0,3** 96,1±0,2*** 92,3±0,2*** 91,2±0,2*** 69,0±0,4*** 87,5±0,2 88,0±0,8 95,3±0,6*** 94,1±0,5*** 94,4±0,6*** 88,2±1,0 90,4±0,7* 88,6±1,0 88,5±0,9 1 48,3±1,3*** 74,1±1,0*** 64,3±1,1*** 81,4±0,8*** 69,2±1,1 64,4±1,1** 76,5±0,9*** 69,4±1,1 2 75,1±0,8*** 86,1±0,5*** 79,8±0,6*** 77,2±0,7*** 48,8±0,6*** 68,4±0,81** 77,2±0,6*** 64,5±0,7 5 87,5±1,2 90,8±1,1** 91,1±0,3*** 92,7±0,7*** 88,3±1,5 89,4±0,3* 91,5±0,6*** 85,3±1,5 . * ­ p<0,05, ** ­ p<0,01, *** ­ p<0,001. 95 2. - W-type V VN VX X XN XV , %, 1997 1998 1999 2000 2001 2002 89,0±0,8 87,1±1,6 91,9±1,0 89,7±0,9 81,1±1,4*** 77,3±2,1* 90,3±0,8 87,7±1,3 89,9±0,8 88,1±1,0 90,5±0,7 90,7±0,9* 90,6±1,7 87,4±2,5 - 85,9±1,9 82,4±1,6 89,7±1,3 88,3±1,2 88,6±1,5 80,7±2,7 90,3±1,7 91,6±1,2 88,3±1,4 59,4±5,7*** 70,1±3,3*** 82,0±1,5** 79,8±2,4* 81,7±2,1 90,9±0,9 88,4±1,0 84,9±1,2 78,0±2,2 88,8±1,9 87,1±0,9 71,4±3,7*** 76,8±1,6* 86,8±0,8 88,4±1,3 90,5±1,7 88,4±1,6 91,2±1,5 86,2±1,6 . . 3: (W-type) * ­ p<0,05, ** ­ p<0,01, *** ­ p<0,001. -, () , (. 3). , -, , . - , , , . - , - , . , (- , , ) . , . , . 1-5- «» ( ) 61,08% . ( ) (. 4). ( ) . 3. - V>N X>N A>N V>V X>X A>A A , %, 1997 89,6±1,1 40,5±2,7 93,9±03 1998 72,6±2,5 69,7±2,2 83,8±1,5 1999 92,9±1,2 85,5±1,3 91,6±0,4 2000 95,2±0,7 73,4±0,9 90,9±1,4 2001 93,0±1,4 83,7±1,3 86,2±1,3 2002 94,9±0,4 82,6±1,4 91,9±0,4 94,7±0,7 90,1±0,8 63,4±5,3 74,6±3,3* 87,4±1,9 89,9±1,1 39,9±6,4 85,1±1,9 88,5±2,5 85,9±1,7 51,7±2,1 66,3±1,6*** 93,9±1,7 90,4±1,0 54,4±2,8 88,1±1,2 93,5±0,9 89,8±0,9 70,4±2,1 79,9±1,6** 97,8±0,1 90,3±0,8 64,1±3,3 77,0±2,1** 96 4. - 7 4 28 39 7 5 35 47 73,57 880,84 61,78 135,59 128,09 22,99 F (.) F (.) 1,19 2,36 14,26 2,71 , % 8,93 61,08 29,99 39,64 26,74 33,62 5,90 5,57 2,29 2,49 : F(.) ­ , F(.) ­ =0,95. , 30,92%, -- 26,15, -- 12.52% . , , ( ) . - ( ) , , (. 4). , «» , , .. , . , ( ) , ( ) () . (, 1969; , 2003). (+ -) ( , ) , , . , - -, , (., ). , - . (., ). , . , ( ), , , , -- -. -, . - , , ( ., 2002) , , . , , , . . 97 40 30 20 10 0 0 -10 -20 -30 -40 40 30 20 10 0 0 -10 -20 -30 -40 3 6 3 6 9 12 15 9 12 15 , , - . F. pratensis ­ : × ­ , ­ ­ ; ­ -. ­ - : ­ , × ­ -, ­ -, ­ -. ­ ; ­ () - () , , , , . (, -), . - 98 - . , , -, ( ). . . . . . . ., . ., . . 1978. . . 1987. // . . . 103. 2. . 298-313. . . 2003. . .: «». 431 . . ., . ., . . . 2002. Festuca pratensis (Poaceae) // . . . 87. 12. . 48-58. . . 1978. // . . . . 39. 5. . 743-751. - . . . 1994. : // . . 30. 8. . 1022­1035. ., . 1974. . : . 60 . .. 1995. // . . 6. . 76-82. . . 1997. Festuca pratensis (Poaceae) // . . . 82. 8. . 88­93. . ., . . 1985. , 1 , // . . 11. . 56-59. ., . ., - // . . . . 39. 4. . 628-632. . . 1969. . .: . 494 . Auquier P. 1977. Biologie de la reproduction dans le genre Festuca L. (Poaceae). 1. Systemes de Pollinisation // Bull. Soc. roy. bot. Belg. V. 110. P. 129­150. Frling . 1981. wrd mnitring sifi DN lsins in th gn busing sstms // nvirn. lth rst. V.37. P. 13-17. Grgiw S. . 1981. l stril mutnts indusd in . stivum ftr S trtmnt // . . . . 35. . 241-244. Jones A. G. 1976. Environmental effects on the persentage of stainble and presumed normal pollen in Aster (Compositae) // Amer. J. Bot. V. 63. P. 657-663. Land J. B., Whittington W. J., Norton G. 1971. Environment dependent chlorosis in mutant plant of Festuca pratensis Huds. // Ann. Bot. V. 35. P. 605-613. Luna S. V., Figueroa M., Baltazar M. et al. 2001. Maize pollen longevity and distance isolation requirements for effective pollen control // Crop. Sci. V. 41. P. 1551-1557. Mulcahy D. L., Mulcahy G. B. 1987. The effect of pollen comptition // Amer. Sci. V. 75. P. 44-50. Niln R. ., Rsihn J .L., rnz ., dgdn . L., linhfs . 1981. lln gnti mrkrs fr . ., . ., . . 1982. . .: . 112 . . . 1994. - // . 10. . 1423-1431. . . 1971. . // . . . . . 3. . 62­66. dttin f mutgns in thnvirnmnt // nvirn. lth. rst. V. 37. S. 19-25. Wang Z.-Yu., Ge Y., Scott M., Spangenberg G. 2004. Viability and logevity of pollen from transgenic and nontransgenic tall fescue (Festuca arundinacea) (Poaceae) plants // Amer. J. Bot. V. 91. P. 523-530. Welch J. R., Klatt A. R. 1971. Effects of temperature and photoperiod on spring wheat pollen viability // Crop. Sci. V. 11. P. 864-865. Westgate M. E., Lizano J., Batchelor W. 2003. Quantitative relationships between pollen shed density and grain yield in maize // Crop. Sci. V. 43. P. 934-942. 99 . . 11. , 2007. . 100-108. (Salmo salar L.) . . 1, . . 2, . . 1, . . 3 1 2 3 - - ( -) 150 , . . . 1000 . 20 , - . . A. G. POTUTKIN, . Je. VESEELOV, A. V. ZUBCHENKO, S. M. KALIUZHIN. ANADROMOUS MIGRATION OF ATLANTIC SALMON FROM THE RIVER VARZUGA IN THE WHITE SEA The regularities of anadromous migration of the largest Atlantic salmon herd spawning in the River Varzuga have been studied in the area 150 km along the Tersky coast (Kola Peninsula) in the White Sea. Previously only a few isolated instances of Atlantic salmon migration have been registered based on solitary fish catches. In this study migration rate and duration in the years with different conditions of freezing-over of rivers have been estimated by tagging 1000 fishes with subsequent catches by fixed fish traps in 20 fisheries. The effects of tidal currents and freshened river flows on the migration have been also revealed, which allowed completing the picture of Atlantic salmon migration along the coast. ______________________________________________________________________________________ , () - (, 1959, 1962; , , 1968; , , 1976; , 1981; ., 1982; Zubchenko et al., 1995) (. 1). , , . 70% (, 1962; , , 1999), . , (, , ) 4500 . (, 2003). 30 000-135 000 . , (, 1984; , 1997), .. ­. , , 150 , (. ) . (35 . ). , 100 , , , - , . . 1. , . . ­ . . 1000 . 20 1982-1983 . ( ). ­ 150 ( -). , . , ­ 1982 . « » 223 , . 18 (), . , . , . . 1982 . 71 . 32% . 1982 . 223 8 , , .. « ». , 35 . . . 3 34 , 2 -- 19 , 30 -- 12 (. 2). , - , , -, «» . . ( ) 28 . . , 33­54- 101 « » ( . ), , 90 (. 2). 1983 . « » 150 . (. 3). 101 . 2. , « » 1982 . . 3. , « » 1983 . 102 41 . 27%, .. , 32% . 2 (16 .) « », , -, . 1983 . 11 . , 10 12 , 1 ­ 34 . . 14 . 6 . . 103 . 8 30 63 . . . 3 (. 3). , . , , . , , , , . . 1982 1983 . «», . (46 ) . . 1982 . «» 312 (. 4). 132 . 42%. , « ». 7 . 7 . , 2 7,7 , 5 -- 10,7 . «» , « ». , . ­ 118 132 . 80 . . , 14 7 10 11 ( «» «»). 17 . , .. ( «») 7 22 (. 4). 1983 . «» 150 . (. 5). , , . 65 43% ­ 1982 . (42%). 50 ., ­ 8. ( «») 7 . , 1982 ., ( - ) . . , «», 38 (. 5). 1982 ., « », «» (­­­­ ) ­ 2- , 9 () . (. 6). ( ­­) 2­3- . «» , 1982 . ( ) 12­17 /. 10 /. 6­9 /., .. 2 «» (. 6). , -, ( - ). 1983 , « », , ­ 8­11 (. 7). . 2 10 , 8­ 10 « » ( ). (­­) 2­3- , (, ) 4­8 . , , . 103 . 4. , «» 1982 . . 5. , «» 1983 . 104 . 6. , « » 1982 ., «» ( ) , . , 2 49 /, 2­3 /. (. 7). ( ) , «» -- 17­49 /. , , . . (50­60 ) ( ) . , 1982 . «», 43 « » ( ), , , «» «» 2­5 (. 8). , -- 8­10 /. ( ). . 1983 . , «», 1­4 (. 9). ( ) 8,5 . «» 5 12 /. 4-8 /. 1982 . (8­11 /.), 1983 ., 6 12 /. 4­8 /. , -, : 1982 . , , 1983 . . , , (, , 10 ) (. 10). 105 . 7. , « » 1983 . . 8. , «» 1982 ., 106 . 9. «» 1983 . . 10. , . 1982 1983 . , . . - : , . - : . . . - , - , . . . . , . . (86,0 3/) . - . 107 , , , . . . . . 1982 . 15 /., 1983 . 30 /, .. 90 3­6 . . ., . . 1976. , , . , . 1076 . , , , , (­) , . 2007 . : « , , » ( .. 01.2.00608827). . // . . . 63. . 33-38. . . 1997. . . : - . 39 . . . 2003. : . : . 264 . . . 1981. // . II . : . . . . 79-80. . . 1984. // . . . 36-48. . ., . . 1999. . . . 36 . . . 1959. 1958 . // -. . , 9. . 52-53. . . 1962. . 1958-1959 . // -. . . 15. . 78-81. . ., . . 1968. . . // . . . . . 5. . 2. . 81-83. . ., . ., . . . 1982. 1981 // : . 1 . . , 1982. . . 126-128. Zubchenko A. V., Loenko A. A., Popov N. G. 1995. Salmon rivers of the Kola peninsula. Some data on Salmon migrations and estimation of marine fishery influence // ICES C.M. M: 37 Poster. P. 1-12. 108 . . 11. , 2007. . 109-117. , . . , . . , . . , . . , . . Carnivora -- , , , . , . , Cani- dae. L. B. UZENBAEVA, A. G. GOLUBEVA, V. A. ILUKHA, N. N. TYUTYUNNIK, S. A. KOROSOV. MORPHOFUNCTIONAL SPECIFICITY OF BLOOD LEUCOCYTES IN MAMMALS BRED IN CAPTIVITY UNDER CONDITIONS OF THE EUROPEAN NORTH The paper presents the data on morphofunctional specificities of blood leucocytes in different Canidae species (mink, polar fox, silver fox and raccoon dog) bred in captivity in Karelia. Differences in blood composition, morphology and activity of leucocyte alkaline phosphatase in some carnivores and in comparison with herbivores were demonstrated. It was established that raccoon dog differs significantly from other species of Canidae fur animals. ________________________________________________________________________________________________ , , . , , , , . , , . , . , , - , (, 1973; ., 1974). . , , - . Carnivora, (Mustela vison Br.), -- (Alopex lagopus L.), (Vulpes vulpes L.) (Nyctereutes procyonoides). 109 - (. Mustelidae), , - (. Canidae). , ­ ­ ( ..., 1975). () . (1965) . --AS, -- GBC BB. , (). 100 , 4 : 1-, 2-, 3- 4- ­ (+), (++), (+++) (++++) . , , . «». - , . , , . 1. , . , 12,5·109/ 14,2·109/, , -- 2, -- 1,5 . . . . (2007), , 12,42±0,12·109/, -- 13,3±0,12·109/ . - . (. 2). -- (. 2, ) . , - , . ( 9 27%) ( 1,3·109/ 3,6·109/) . ( ., 1974) (8,37±2,37·109/) (10±7%). 19,3±2,6% (, , 1996). , , . . 1 , . , , , . . . . (1971), . , . , , (. 2). , , , . , - , , . 110 (·109/) Carnivora. (), () . 1. (·109/), (%) - 111 . 2. Carnivora. , , .·100, .·10. 10 . , ­ , , ­ , , ­ , ­ , (. 2) , , -- (. 2). , (. 2). . 112 (, 1983). -- 5% -- , , , (, , 1990). , - . , , . , , , , , . , , . , . , , , (, 1979). , -, , , , ( ., 1979; , 1989). , - . . . . (1977) , , , . , , (, , 1974; , 1975), ( ., 1978). , , , , (, 1986). , , . , , -- (, 1979; , 1986). , , , , . . , , , , (, 1986). , , . , , , , (. 2). , , , , . , -- , , , , , -- , , , -- , - (, , 1975; ., 1979). , , , . , , . - , -- Nyctereutes Canidae. (, 1985). , , . , , ( ., 2005). . , . 113 - -- , , -- . . ­ ­ . , , , (, , 1980). . , , (. 3). , (. 3, 4, ). . ­ (Rausch, Moore, 1975; , , 1983; Bertram, 1985; Styrt, 1989). () () Carnivora. , . 1 . 3. . , , . ( ., 2004) , , , -, - . , (r = 0,78, <0,01) (r = 0,80, <0,01). , , , -- . , . . , , , . , ( ) ( ), (. ). (. 4, ), ( 4, ) (. 4, ), -- . ( ), , , . , , , , , , (Rausch, Moore, 1975; , , 1983; Styrt, 1989). 114 -AS- GBC (, ) BB (­). (­). , .·100, .·10. 10 . : ­ () (), ­ , ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ . 4. Carnivora, Rodentia Lagomorpha. ( , ) , (.). , - , . , , . . . . , . (1983) 18 (, , . ), , ( , , ). , . , , (Styrt, . , , , 1989). , , , (, 1984). 115 « « « « « « , 2000 . . « « ., 1974; Rausch, Moore, 1975; , , 1980; , , 1983; Bertram, 1985 Rausch, Moore, 1975; , , 1980; , , 1983; Bertram, 1985; Styrt, 1989 ., 1974; , , 1980; , , 1983; c. . . . ., 1974; Rausch, Moore, 1975; , , 1980; , , 1983; . . Rausch, Moore, 1975; , , 1980; , , 1983; Styrt, 1989 ., 1974; Rausch, Moore, 1975; , , 1983 ., 1974; , , 1980; , , 1983; Styrt, 1989 . . , , , , Carnivora, , . , , , , . , , , , , , , , , . , , , , . ­4310.2006.04. . ., . ., . . . . ., . . 1974. / . . .: . . 17. 1979. . .: . 135 . . . 1971. . . 291 . . 1965. / . . .: . 464 . . ., . ., . . . 1974. . . 246 . . ., . ., . . 2007. . . 912 . . ., . . 1975. . . . 113-114. . ., . . 1996. . . 169 . . . 1983. // . .: . . 159-200. . ., . . 1990. . .: . . 155-158. . . 1973. . : . . .: 33 . . 1975. // , . .: . . 94. . . 1985. // , , . .: . . 116-159. . . 1989. : // . .: . . 3. . 185-188. 117 . , . . 181. . ., . ., . . 1977. . .: . . 138-140. . . 1984. , , . .: . . 126-128. . . 1979. // . .: . . 1. . 205-213. . 1975 / . . . . .: . 383 . . . 1986 . .: . . 43-92. . ., . ., . . 1978. . ., . ., . ., . . 2004. - . ., . ., . ., . . 2005. - // . . . . .41. 3. . 240-246. . . 2000. // . . . 2. . 43-52. // . . . 3. . 46-54. . . ., . 1983. / . . .: . 320 . . ., . . 1980. . .: . 224 . . . 1986. . .: . 175 . Bertram T. A. 1985. Neutrophilic leukocyte structure and function in domestic animals // Advances in Veterinary science and comparative medicine. V. 30. P. 91-129. Rausch P. G., Moore T. G. 1975. Granule Enzymes of Polymorphonuclear Neutrophils: A phylogenetic Comparison // Blood. V. 46. N 6. P. 913-919. Styrt B. 1989. Species variation in neutrophil biochemistry and function // J. Leukocyte Biol. V. 46. P. 63-74. 117 . . 11. , 2007. . 118-126. . . , . . , . . , . . , , , , , (Mustela vison L.), (Alopex lagopus), (Vulpes vulpes L.), (Martes martes L.), (Alces alces L.), (Castor fiber L.), (Castor Canadensis Kuhl), - (Lepus timidus L.), (Clethrionomys glareolus Schreb.) - (; 1.1.1.27). . - . , , -1, ­ . , , . A. R. UNZHAKOV, V. A. ILUKHA, N. V. MATSUK, V.V. BELKIN. THE ROLE OF ISOENZYMES OF LACTATE DEHYDROGENASE IN MAMMALS ADAPTATION IN KARELIA Specificity of organ distribution of isoenzymes of lactate dehydrogenase (LDH; EC 1.1.1.27) was studied by electrophoretic method in agar plates. Extracts of tissues of heart, kidney, skeletal muscle, liver, spleen, lungs of American mink (Mustela vison L.), Arctic fox (Alopex lagopus), silver fox (Vulpes vulpes L.), pine marten (Martes martes L.), moose (Alces alces L.), European beaver(Castor fiber L.), Canadian beaver (Castor Canadensis Kuhl), mountain hare (Lepus timidus L.) and bank vole (Clethrionomys glareolus Schreb.) were examined. In the presence of common pattern of LDH isoenzymes distribution in different organs the specific differences were revealed though. The spectrum of isoenzymes in liver tissue of mountain hare differs from the one in rodents by considerable content of LDH hybrid fractions. Isoenzyme spectrum in the tissues of kidney, lungs, spleen and liver in moose has high content of LDH-1, which testifies to the disbalance of glycolytic processes in ruminants towards formation of piruvate, which is the basic substratum for gluconeogenesis. European and Canadian beavers being systematically closed species, have specific differences in LDH isoenzyme spectrum, which are the most pronounced in lungs and kidney. ______________________________________________________________________________________ -- . . , . . , . . , . . , . . . . . , . , , , , . 118 (, , 1988). , , (, , 1983). , (), , (, 1987; , 1988). , (, 2003). , , (, 1985). , -- , , - . : (Mustela vison L.) -- 6 ., (Alopex lagopus) -- 17, (Vulpes vulpes L.) -- 10 ., , : (Martes martes L.) -- 2 ., (Alces alces L.) -- 9, (Castor fiber L.) -- 9, (Castor Canadensis Kuhl) -- 3, - (Lepus timidus L.) -- 3, (Clethrionomys glareolus Schreb.) -- 3 . , «». , , . , , , , (t°=­25°). 0,05 (=7,0). 6000g 15 . ( ., 2000). . (, , 2003). -- Statgrafics 2.0 for Windows. (, , 1983). (.) -- (muscle) -- ( ) (heart) -- ( ), -- LDH-A LDH-B (, 1968; ., 1977; , 1988). LDH-A LDH-B, LDh ( ., 1977) . , · +. , -5 (4) , .. 10-3. -1 (4) 210-4. , . , -- , + , . , -5 , (.. ). 119 + , , . -5, , + , .. , . , 2, 1, . 2 , («») -1 -5 (Everse, Kaplan, 1973). , , , - (, 1973). , : -- -1 -- -5. , . , , . , (. 1.). -1 -2 68,8% 92,4 . -4 -5 -- 0% 5,5 . : -1 > -2 > -3 > -4 > -5. . -2 , -1. , , , (, 1982). (a, , 1983), -1 -2 (. 2). , , -1 > -2 > -3 > -4 > -5. . , -1 -2 , 92,5%, -4 -- (0,5% ), -5 ( : 90:10). , , , ( ., 1981; ., 1992). 120 1. -1 () - 33,3±0,5 54,2±0,5 36,6±1,6 48,7±4,8 59,5±13,0 43,8±8,1 37,7±7,9 60,0±7,4 50,1±0,8 , % -2 -3 () () 35,5±0,4 36,1±0,7 37,2±1,8 34,8±1,9 24,2±2,0 38,1±1,4 42,4±3,9 32,4±5,4 38,2±1,8 28,2±0,4 4,2±0,5 20,6±1,2 13,7±4,0 13,2±11,6 16,9±7,3 16,7±11,8 6,4±3,0 11,7±1,8 % -4 () 2,6±0,5 3,0±0,4 3,8±0,7 2,4±1,3 3,1±3,1 1,2±0,8 3,2±0,2 1,2±0,2 0 -5 () 0,5±0,2 2,5±0,4 1,8±0,3 0,4±0,3 0 0 0 0 0 74,6 84,1 75,8 82,3 85,0 81,1 78,7 87,8 84,6 25,4 15,9 24,2 17,8 15,0 18,9 21,4 12,2 15,4 2. -1 () - 37, ±1,2 31,5±0,8 25,5±1,5 55,2±3,5 32,7±1,0 47,9±3,3 38,0±2,1 67,9±2,6 32,5±5,5 -2 () 33,1±0,9 16,4±0,5 17,4±1,2 29,7±2,1 23,0±2,3 25,8±2,7 32,1±2,9 24,6±1,6 29,5±0,9 -3 () 23,9±1,1 9,3±0,3 16,1±1,4 12,7±1,8 30,4 ±2,8 19,8±2,9 21,7±0,5 7,0±1,2 18,2±3,8 % -4 () 5,7±0,5 9,5±0,5 17,0±1,1 1,9±0,6 13,1±3,0 5,8±1,6 4,9±2,1 0,5±0,3 13,7±4,7 -5 () 0,3±0,2 33,3±0,8 24,0±1,2 0,5±0,3 0,8±0,4 0,7±0,7 3,3±3,3 0 6,1±2,1 75,2 50,8 50,9 84,3 68,4 78,6 74,2 90,0 67,2 24,8 49,2 49,1 15,7 31,6 21,4 25,9 10,0 32,9 , , , - - . 51:49, .. . (, 1982; , 1982; -, 1972). , , , -5. , J. Everse, O. N. Kaplan (1975), 30,7±1,9% , - . -1 -2 (55,6%) -3 (30,6%). - : -1 > -3 > -2 > -4 > -5. , -1. (. 3.) . , -2, -3 -4 47% 84,2% . -5, 46,2 31,6%. -1, 45,4%. : -1 > -2 > -3 > -4 > -5. 121 3. -1 () - 3,1±0,5 9,9±0,8 26,0±4,4 15,0±3,7 29,3±17,5 16,9±3,1 45,4±5,4 21,5±3,3 -2 () 6,8±1,1 23,4±0,8 30,8±1,9 30,1±3,3 31,4±0,9 34,9±0,6 32,1±1,4 17,4±0,6 -3 () 29,7±2,5 27,3±0,8 27,8±2,7 36,4±3,5 21,3±10,8 29,6±2,9 17,8±3,7 15,0±2,4 % -4 () 33,7±3,1 12,4±1,3 12,1±2,8 17,8±4,6 4,5±3,2 17,6±0,8 2,6±1,0 14,5±3,2 -5 () 26,7±2,2 27,0±1,4 3,3±1,2 0,7±0,7 13,5±2,7 1,0±0,1 2,0±1,7 31,6±3,0 31,5 44,2 66,0 60,2 64,6 62,3 79,1 45,7 68,5 55,8 34,0 39,8 35,4 37,7 20,9 54,3 , -1. 26,0±4,4%, -- 15,0±3,7. (-2, -3 -4) (-1 -5). (. 4) . -2, -3 -4 53,9% 86,4 . -5 (60,6%) , (-1 -2) . (-4 -5) 93,74%. -1 2 , 38,7 35,2% , -3 (23,4%). . , 63,9%. -1 - (22,3%), . , . 53%. 122 ( ) ( 1%). , . , . (. 5.). . -4 -5 , 60% . 62,9% 88,9 . -5 , 68,7 65,6% . , - . -4 -5 10%. 8 . -- . -1 (42,5%), -4 -5 40,3%. 4. -1 () - 3,2±0,4 7,7±0,8 6,9±1,0 4,8±0,5 22,3±6,0 12,5±2,8 35,2±3,1 0 -2 () 19,0±1,2 29,1±0,5 26,0±1,4 21,6±2,6 36,6±4,8 17,1±4,1 38,7±1,6 0 -3 () 38,0±1,4 34,4±0,9 38,9±1,6 45,6±4,6 30,8±5,0 17,7±2,5 23,6±3,5 6,2±3,0 % -4 () 25,8±1,5 9,9±0,4 21,5±1,3 19,1±4,4 10,3±3,9 19,2±5,9 1,8±1,2 33,2±1,8 -5 () 14,0±1,7 18,9±0,8 6,7±1,8 8,9±2,7 0,0±0,0 33,5±1,5 0,7±0,4 60,6±1,6 42,9 49,2 51,2 48,6 67,7 39,0 76,5 11,4 57,1 50,8 48,8 51,4 32,3 61,0 23,5 88,6 5. -1 () - 2,0±0,5 5,4±0,5 21,2±1,4 3,1±1,0 1,8±0,9 12,0±2,0 42,5±15,8 34,1±8,5 0 -2 () 10,8±4,1 4,6±0,3 13,6±1,1 14,1±2,7 11,6±6,7 28,9±0,5 13,9±5,9 30,6±2,9 2,1±0,8 -3 () 22,8±1,2 8,8±0,6 16,2±1,6 19,8±2,7 23,6±1,7 39,7±6,6 3,2±1,9 27,0±4,8 9,0±5,7 % -4 () 32,7±6,3 12,5±1,0 19,6±1,3 30,6±7,5 33,1±10,3 16,4±5,0 19,0±1,5 6,2±2,7 23,3±20,1 -5 () 31,7±10,2 68,7±1,1 27,4±0,9 32,4±8,1 29,9±15,8 3,0±3,0 21,4±21,4 2,1±1,4 65,6±26,6 29,7 16,4 44,4 31,2 30,6 57,6 59,3 72,1 11,9 70,3 83,6 53,6 68,8 69,4 42,4 40,7 27,9 88,1 - , 85,1%. -1 12,0%, -5 . . . (1960) . 80%. , , , ( ., 1974). (. 6.) -4 -5, 52,1% 72,1% . -5 - (50,6%), (50,1) (51,4%). -2, 3 -4. 61,7% 63 . : (Carnivora) -- , , . -4 -5 , -1, . -5 ( 70%). 123 6. -1 () - 0 8,7±1,6 6,5±1,8 6,8±4,6 12,6±2,2 13,5±0,5 12,5±4,7 -2 () 3,9±1,0 17,7±1,3 18,8±2,0 20,9±2,0 10,7±3,2 28,6±1,6 15,0±2,3 -3 () 24,0±1,5 12,7±1,2 22,0±0,9 26,8±2,9 8,8±1,5 19,7±0,1 20,4±1,9 % -4 () 22,0±1,9 9,5±1,0 15,4±1,5 14,1±2,1 17,3±3,9 14,5±0,1 15,4±3,3 -5 () 50,1±2,2 51,4±2,6 37,3±3,1 31,4±4,4 50,6±4,1 23,7±2,3 36,7±6,3 20,4 30,7 35,5 39,4 29,4 48,4 37,8 79,6 69,3 64,6 60,6 70,7 51,6 62,2 ( ) ( ). , 90%. , , . . -5 ( ). , . , , , -- Lagomorpha. , . (85%). . . . . (1975) (81,5%) . , , . - 74,9% (Zeng Kew et al., 1989). - . . -5 (Rodentia) , . -1 (22,3%). -- , : , -- , -- . . -1 -3 (55,2% -- -1 26,0 -- -3) (32,7% -- -1 15,0% -- -3). , , (30,6% -- -1 36,3% -- -3) (12,7% -- -1 27,9 -- -3). , (, 1977). . , , -, , , , , , , , . , , . -5:-1, 124 .. . , -5 , , , , , , . 10,4, -- 16,8, -- 15,9. : 0,3 -- -, 0,5 -- 0,1 -- . . , 20­25% (, 1977). (, , 1988). , , , , (, 1987). , , . , -- , , , , , -, , -- . . , -- , ( ., 1981), -1. , . , . - -- , , -- , . Castoridae -- -- . , . , -1. ( ., 2000), , , , , . (, 1946). , , , . ­4310.2006.04 « ». . ., . . 1981. . .: . 184 c. . ., . ., . . . 1992. . : . 128 . . . 1977. . .: . 191 . . . 1988. // . . . . .: . . 10. . 1-212. . . 1982. // . ( .: ). .: , . 110-130. . ., . . 1975. . . (. 1396-75). . ., . . 2003. . . 304 . . . 1946. // . . . . 7. 6. . 417-434. . . 1987. // - 125 . : . . 36-50. . . 1979. // . . . 1. . 79-173. . . 2003. . . 2. .: . 366 . .., .., .. 1974. // . . . 98-103. . 1968. . .: . 220 . ., . 1988. . : . 568 . ­ . 1982. . . . 1. .: . 416 . Everse J. Kaplan O. N. 1973. Lactate dehydrogenase: structure and functions // Adv. Enzymol. V. 37. P. 61-133. Plagemann D., Gregory K., Wroblewski F. 1960. The electrophoretically distinct forms of mammalian lati dehydrogenases // J. Biol. Chem. V. 235. P. 2282-2287. 1989. Gel electrophoresis analysis of lactate dehydrogenase isozymes (LDH) in the tissues of snow hare // J. Northeast Forestry University. 2. P. 20-26. . ., . ., . ., . . 2000. - // . . . . 36. . 24-29. 1977. . .: . 275 . . ., . ., . . . .., .., .., .. 1981. ( ). .: . 252 . . 1985. : 3- . . 2. .: . 368 . . . 1984. - . .: . 40 . . 1973. . .: . 227 ., . 1983. . .: . 197 . . . 1975. . . 260 . Zeng Kew en, Chen Feng ying, Yang Ming fei et al. 126 . . 11. , 2007. . 127-130. . . , . . , . . (Triticum aestivum L.) , , (4°) . , . . , . S. A. FROLOVA, Yu. V. VENZHIK, A. F. TITOV. INFLUENCE OF COLD HARDENING ON THE PROTEINASE ACTIVITY AND CONTENTS OF PHOTOSYNTHETIC PIGMENTS IN WINTER WHEAT SEEDLINGS The dynamics of the activity of amidases, cysteine proteinases and contents of photosynthetic pigments under effect of cold hardening (4°C) has been studied in winter wheat (Triticum aestivum L.). Changes in the activity of amidases and cysteine proteinases preceded the increase of cold-resistance, and were accompanied by the decrease in chlorophyll content in leaves. The increment of cold-resistance during hardening was accompanied by gradual decrease in the activity of proteinases and restoration of chlorophyll content. It is suggested that these changes are involved in the cold adaptation of plants. ______________________________________________________________________________________ , , « » ( ., 2006). , , , , . - . . (Triticum aestivum L.) 39, . 7 . 4° (. 1). 127 5 4 3 2 1 0 1 5 24 48 72 96 168 4°, . 1. (4°) . 39 , 50% (50) 5- ( ., 1982). . (Erlanger et al., 1961), ­ (N--DL--4- ), ­ (Sgarbieri et al., 1964). (, , 2003). , , -, b , -, a/b 1,2 (Lichtenthaler, 1987). 3-5 . , 0,05. , 4° 1 , , , (. 1). . , 4° - , ( 20% 5 40% ­ 24 ) (. 2). ( 4- . ) 40% , , ( ) . , (. 2). : 20% 4- . 40% ­ 7- . , , . () : , (. 2, ). (I+II) 48 , (. 2). 48 4° , (. 2). , , , . , (, 2001). , , , , ( ) , ( ) de novo , . 128 , , / , / 4 3 2 1 0 0 1 5 24 48 1 2 72 6 5 4 3 2 1 0 1 2 96 168 0 1 5 24 48 72 96 168 5 , 5 , 1,8 , / (a+b), / 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 1 1,6 1,4 1,2 1,0 0 1 5 24 48 72 2 2 1 96 168 0 1 5 24 48 72 96 168 5 , , / (I+II), / 5 , 0,6 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0 1 5 24 48 72 96 168 ° 2 0,5 0,4 1 0,3 0 1 5 24 48 72 96 168 ° 2 1 4 , 4 , . 2. . 39 (1 ­ 4°, 2 ­ ) , , , (I+II). , (, 2000). , , , ( ) ( ., 2006). - , -, ( ) , , . , , , , - , , ( ., 2006). 129 , ( 1-2 .) . , , (Haldimann, 1996; ., 1996), (Maslova, Popova, 1993). , , , - . , , , , , . ( 06-04-49107). . ., . . 2003. . .: «». 241 . . . 2000. // . . 40. . 3-42. . ., . ., . ., . . 1996. . ., . ., . . // . . 43. 3. . 437-439. . ., . ., . . 1982. . . 6 . 2006. . - : . . .: «». 448 . . ., 2001. . : . 448 . Erlanger D. F., Kokowsky N., Cohen W. 1961. Proteinases activity in biological substrats // Arch. Biochem. Biophys. V. 95. N 2. . 271-278. Haldimann P. 1996. Effects of changes in grow temperature on photosynthesis and carotenoids composition in Zea mays leaves // Physiol. Plant. V. 97. P. 554-562. Lichtenthaler H. K. 1987. Chlorophyll and carotinoids ­ pigments of photosynthetic biomembranes // Methods in enzymology. New York. V. 148. P. 350-382. Maslova T. G., Popava I. A. 1993. Adaptive properties of plant pigment systems // Photosynthetica. V. 29. P. 195-203. Sgarbieri V. C., Gupte S. M., Kramer D. E., Whitaker J. R. 1964. Ficus enzymes. I. Separation of the proteolytic enzymes of Ficus carica and Ficus glabrata lattices // J. Biol. Chem. V. 238. P. 2170. 130 . . 11. , 2007. . 131-135. - - . . , . . , . . - . , - , - . . E. S. KHOLOPTSEVA, S. N. DROZDOV, E. G. POPOV. LIGHT AND TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF NET-PHOTOSYNTHESIS OF SOME SPECIES AND VARIETIES OF LEGUMES The effects of light intensity and air temperature on net-photosynthesis of intact plants have been studied in a number of species and cultivars of legumes under controlled environment conditions. Obtained data were processed by the methods of regression analysis and models were constructed, which determine quantitative combinations of light and temperature, which ensure optimum and maximum net-photosynthesis intensity in plants. Revealed plant requirements to environment conditions can be considered as an ecological characteristic of studied plant species and varieties at particular developmental phase. ______________________________________________________________________________________ 7 ( ., 1999). , , , . , , , . , (, , 1991). 2-, , (, , 1979). , (, , 2003). - 131 , . , , . -- (Galega orientalis Lam.); -- (Astragalus cicer L.), (A.falcatus Lam.), (A. glycyphyllus L.); (Trifolium pratense L.): . -- , . -- . -7 -- ; -- (Lupinus albus L.) . , (L.mutabilus Sweet.) . , (L. luteus L.) . , (L. polyphyllus Lindl.) . (L. Angustifolius L.): -- 843, 846, 38 -- 22, , . pH 6,0-6,2, 14- , 120-150 /2 20/18° (/). 10-15 . . . 2- , D- ( ., 1974). 40-60 - -4 , (, 1990). 132 - : Pn=a0+a1E+a2T+a3ET+a4 E2+a5T2, Pn -- -, / 1 ; -- , /2; -- , º; a1-a5 -- , . (.), - , , . , -- 390-555 /2 560-670 /2 , . 17-23º (20-32,5º). . . (17º), . 843 (23°), . -38 (670 /2), . (474 /2). - - (.). , , (615-650 /2), (26-28º) . , . . , . . - - Pn max, ·-1-1 26,3 42,6 33,4 9,0 34,2 40,0 40,0 47,1 33,4 30,6 32,6 32,0 24,8 18,6 18,1 20,1 30,0 , /2 325 350 320 340 425 460 450 470 400 390 400 380 480 260 270 320 280 , : . 846 . 22 .843 . . -38 . . . -7 , /2 470 510 460 550 615 650 630 640 565 560 570 540 670 474 390 460 555 , ° 22,5 24,8 24,5 23,0 26,0 28,2 28,0 26,5 21,5 21,5 23,0 17,0 17,7 16,7 20,0 24,9 32,5 , ° 14,5­31,5 17,5­33,0 14,0­35,0 13,0­33,0 16,5­36,5 18,0­39,0 18,0­38,0 16,0­37,5 11,0­22,0 10,0­33,0 11,5­35,0 5,5­28,0 10,6­25,6 4,4­28,0 12,0­28,0 15,0­34,5 20,0­45,0 : Pn max -- -; , -- , - - 90% . - -- 30,0 ·-1 -1 -- , -- 9,1 ·-1-1 -- . , , , , (, 1978). - . -38 480 /2, . -- 260, . -- 270 /2. . , 5,5° . 20º . -7, 45°. . 846 22º. - (. 1, 2) , . , - , (. 1). . . -7 30º 530 /2, . - 400 /2 20°. - , - 133 . . (. 2). , (. 3). . 100 /2 . . 2. - 4 3 : -- (5º); -- (20º); -- (40º). 1 -- . 843; 2 -- . 846; 3 -- . 22; 4 -- . . (. 4). , , , (, , 1980). 3 4-5 : -- (10º); -- (30º); -- (45º). 1 -- . -7; 2 -- . ; 3 -- . . . 1. - - 134 . 3. - 3 4-5 : -- (100 /2; -- (400 /2); -- (650 /2). 1 -- . -7; 2 -- . ; 3 -- . . . 4. - 4 3 : -- (200 /2); -- (600 /2); -- (750 /2) . 1 -- . 843; 2 -- . 846; 3 -- . 22; 4 -- . . . ., . . 2003. . . . . 170 . . ., . . 1979. . .: . 160 . . ., . . 1991. ­ . .: . 159 . . 1978. . .: . 384 . , ( ) ( ., 1973). , - ( ) . , , . - 05-04-97515. . ., . ., . . 1999. . . . . . 94 . . . 1990. 2- - // / . . . . .: . . 64-74. . ., . . 1980. . . 464 . . ., . ., . . 1973. // . . . 103-104. . ., . ., . . 1974. . .: . . 1. . 47. 387 . 135 . . 11. , 2007. . 136-141. . . 1, . . 2, . . 1,2 1 2 , . , . . , . . E. G. SHERUDILO, D. A. KRASNOV, E. F. MARKOVSKAYA. RESPONSE OF ORNAMENTAL PLANTS TO DAILY TEMPERATURE ALTERATIONS DURING VEGETATION PERIOD The effects and after-effects of different low-temperature treatments on growth, biological productivity and resistance of bedding ornamental plants were studied during vegetation period outdoors. Low-temperature treatments of different schemes increased resistance of Tagetes pland Calendula plants compared to untreated plants, stimulated biomass accumulation and growth of vegetative organs in Tagetes, and shoot growth in Calendula plants. After-effects of lowtemperature treatments were pronounced as increase in growth and biomass accumulation in Tagetes and inhibition of biomass accumulation in Calendula plants. Pre-treated by low temperature bedded Tagetes plants responded to daily temperature alterations by increased resistance, which maximum was equal by the end of the vegetation period in all experimental plots. Pre-treated by low temperature bedded Calendula plants have been characterized by one-time unstable increase in plant resistance in response to temperature fluctuations. ______________________________________________________________________________________ , , , . , , , /, (/) (, 1966; ., 1989; , 136 , 2004; ., 2005). ( ., 2006) , 10-12° , . (DROP) (Moe, Heins, 2000; ., 2001). , ( ., 2000; Sysoyeva et al., 2005), (Markovskaya et al., 2003; Sysoyeva et al., 2005), ( ., 2000). . , . (Tagetes L.) (Calendula L.), . . (61° 5'.., 34° 3' ..) ( -- 2006 .). - , : 22°, 16/8 , 135 µmol m-2 s-1. 6 . . «»: 23°. ( ): 12°. ( ): 2 24 12° . , . . (Dexter et al., 1932). , , . c Excel. , . , , (. 1). . . , , (. 1). . , 2 (. 1). , -- , 2 . 3 , -- 2 . (. 1). , 2-3 . , ( ), (. 2). 137 1. ( 2006 .) 18,0±2,0 10,0±3,0 1,5±0,5 0,32±0,1 0,17±0,05 0,13±0,03 0,62±0,12 17,0±2,0 12,5±1,5 2,0 0,32±0,09 0,15±0,05 0,01 0,47±0,15 20,3±1,5 17,3±1,2 1,0 0,77±0,07 0,34±0,09 0,19 1,2±0,25 13,7±0,9 6,7±1,5 1,0 0,8±0,2 0,1±0,03 ­ 0,96±0,2 24,0±5,0 11,5±1,5 ­ 1,0±0,4 0,5±0,3 ­ 1,6±0,7 , , - , ./ : , , , , 0,8±0,1 0,3±0,1 0,18 1,2±0,3 14,4±1,3 8,9±1,6 ­ 2. ( 2006 .) , , - , ./ : , , , , 34,5±5,9 14,8±2,4 33,8±3,0 39,7±1,7 25±7,2 38,0±1,9 44,6±2,9 29±3,3 37,4±3,6 70,0±3,4 9,8±0,6 7,3±0,7 91,6±10,2 11,3±0,8 11,0±1,2 62,4±6,1 11,9±2,2 9,0±1,3 3,0±0,4 3,6±0,8 4,0±0,4 10,6±1,4 4,5±0,7 10,3±0,3 4,4±1,1 19,2±0,1 3,2±0,1 11,9±0,5 4,3 19,4±0,1 2,4±0,4 0,6±0,1 4,4±0,8 7,3±0,7 2,59±0,4 1,0±0,4 0,3±0,2 3,8±0,7 2,5±0,02 0,6±0,01 0,8±0,04 3,9±0,02 , 1,3 . , 2 . (. 2). , , 2 , (. 2). . , , -- . , , 138 , 2-2,5 (. 2). (. 2). () . . -. 2 , (. 2). , . 4 , , (. 2). , . , , , -- . . , (. 3). . 3. , % 16,2±1,24 29,2±0,32 11,9±0,79 22,5±1,49 10,6±1,75 20,0±1,29 , 2006 . (. 4, 5). . 14° 17 26° 26 . , , , , - (. 4 5). +9-10° , , (. 4). ( ) (. 5). , 22 , (. 4 5). (. 4 5). , (. 4). , (. 5). , 16º, (. 4). , , (. 5). . / , . , -, . . . 30° , - . 139 4. (2006 .) , º ./. . 12 15,1/24,3 8,3/25,3 21,9/32,7 9,4/17,5 16,4/26,4 15,6/16,1 12 18,9 19,5 26 13,1 17,0 16,0 , % 16,2±1,24 17,17±1,36 11,77±0,53 9,38±0,28 7,87±0,33 8,72±0,79 5,54±0,31 22,5±1,49 18,62±0,70 9,98±0,36 10,35±1,06 8,24±1,41 5,64±0,27 6,52±0,42 10,6±1,75 14,13±0,32 11,50±0,30 9,85±0,09 7,29±0,65 9,17±0,20 8,21±0,71 14.06. 26.06. 04.07. 10.07. 22.07. 16.08. 26.08. 5. (2006 .) 14.06. 26.06. 04.07. 10.07. 22.07. 16.08. 26.08. , º ./. . 12 15,1/24,3 8,3/25,3 21,9/32,7 9,4/17,5 16,4/26,4 15,6/16,1 12 18,8 19,5 26 13,1 17,0 16,0 , % 29,21±0,32 32,01±0,45 28,37±2,07 22,67±039 22,46±0,20 26,08±1,04 30,86±1,51 22,52±1,49 34,16±1,33 29,54±1,38 16,08±1,00 19,79±1,47 23,94±0,14 19,85±0,58 19,96±1,29 34,76±0,91 33,84±1,32 16,08±0,99 15,63±0,31 31,12±1,40 32,39±1,71 , . ( ), , . , 30°. , , . : . ( ) . - , , - . . , . , . , -, -- . . , «» . , . 140 , «» . 4-5 . , , , . , ( ) . , , . , - ( ) . -, . , , , . . -, . 05-04-97515, 07-04-00063. // . . . . 50. 2. . 529-540. . ., . ., . ., . . 2000. // . . . 47. 4. . 511-515. . ., . ., . ., . . 2005. - // . . . 6. . . 194-205. . ., . ., . . 2006. // XXI : , , : . . . . 60 (24-27 2006 ., . ). . « ». . « ». : - . . 142­145. . ., . . 2004. . .: . 119 . . . 1966. . .-.: . 390 . . ., . ., . . 2001. // . . . 121. 2. . 172-179. Dexter S.T., Tottingham W.E., Graber L.F., 1932. Investigation of the hardiness of plants by measurement of electrical conductivity // Plant Physiol. V. 7. . 63-78. Markovskaya E. F., Sherudilo E. G., Sysoeva M. I. 2003. Influence of long-term and short-term temperature drops on acclimation and de-acclimation in cucumber cold resistance // Acta Horticulturae. V. 618. P. 233-236. Moe R., Heins R. D., 2000. Thermo- and photomorphogenesis in plants // Advances in Floriculture research. Agric. Univ. of Norway. Report N 6. P. 52-64. . ., . ., - . ., . . 1989. - Sysoyeva M. I., Sherudilo E. G., Markovskaya E. F. et al. 2005. Temperature drop as a tool for cold tolerance increment in plants // Plant Growth Regulation. V. 46. P. 189-191. 141 . . 11. , 2007. . 142-146. Salmo trutta L. morpha lacustris «» . . , . . Salmo trutta L. morpha lacustris, , «». , . Gammarus sp. ( 3+), ., , . Yu. A. SHUSTOV, A. Je. VESELOV. FEEDING AND GROWTH OF YOUNG SALMON TROUT Salmo trutta L. morpha lacustris IN THE WATER BODIES OF PAANAJARVI NATIONAL PARK Feeding and growth of young salmon trout Salmo trutta L. morpha lacustris have been studied in brooks, rivers and lakes in Paanajarvi National Park. In the rivers on the rapids and rifts basic food is aerial and terrestrial insects as well as amphibian insects on adult stages. In lakes food spectrum is broadened by zooplankton and freshwater shrimps Gammarus sp. Parrs of salmon trout (3+) from the River Olanga that inhabit upper rapids are significantly bigger compared to fish from lakes and small rivers. ________________________________________________________________________________________________ -- , , , - (, 1948; Frost, Brown, 1967; Mills, 1971 .). (McCrimmon, Marshall, 1968). , , . «» (- ), . - Salmo trutta L. , , , -- «» -- . . 1 25 128 (..., 2002). -- , Salvelinus fontinalis L., Coregonus sp., (, , 1995; , , 1999; Shustov et al., 2000). ( ., 1995) ( ., 1993; , 1995). , (.) «». 142 «»: , , , , , . , . , . , . , . . , , . , Salmo salar L. . -, - , ( . 1978; , 1983). , , . . -, , (Erkinaro et al., 1995). , , , ( ) . (. 1) . ( ) ( ) - . ( ..., 1974). (0/000) : 10000. , . . (. 2), , , , , . 2 «Insecta (imago)». - 143 -- Diptera, , . , . « » (. 2) -- Odonata, Coleoptera, Hydracarina. (Diaptomus sp., Heterocope sp.). -- 500 ., -- Gammarus sp. -- 60 ., -- Phryganeidae -- 80 . 3 , . , -- . 91 . -- . . . -- , . , . (. 3). , , , . , , . ( 95%) . . , . , ( 3+) , . , «» , -- , . , . . . , . . . . (Keeley, Grant, 2001), , , . 1. . . . . . . . . . , . , 100 , 5 . , 5-10 , 0,5 . , 3-5 , 0,3 , . , 10 , 1 , . , 20 , 1 1,3 , 350 , . . . , , , 1,5 , 0,6 , . . , . 1 , 400 . , , . , 3 , 0,2 1 , 400 . , , - . -., 20 -- 2001 ., 2001 10 10 ., 2001 ., 2001 ., 2003 ., 2002 ., 2002 ., 2002 ., 2002 ., 2002 ., 2003 ., 2003 6 27 -- 6 5 21 29 11 -- -- 5 7 13 6 -- 21 9 -- 17 3 144 2. «» ., 2001 -- -- -- 40/1 Simuliidae Ephem eroptera Plecoptera Trichoptera Mollusca Insecta (imago) Arachnidae Pisces ,0/000 - , . - , . 90/20 40/<1 50/11 -- -- 100/18 30/<1 -- 62/6-136 43 10 60/<1 -- 40/1 -- -- 100/17 20/<1 -- 111/12213 21 5 86/18 29/<1 100/8 -- -- 100/12 14/<1 -- 61/2-167 43 7 17/<1 -- 67/<1 17/1 -- 100/9 17/<1 -- 76/6-142 12 6 54/<1 8/<1 100/11 -- 31/<1 31/<1 -- -- 17/4-4 13 13 41/1 -- 70/3 12/<1 12/<1 70/6 12/<1 -- 57/16-130 15 17 19/<1 -- 52/7 -- -- 71/19 -- 5/<1 158/0-347 32 21 55/2 -- 89/9 33/<1 -- 78/99 -- -- 84/1-287 113 9 33/2 -- 100/7 -- 100/2 100/57 -- -- 248/130-407 71 3 ., ., 2001 -- -- 20/<1 20/<1 , ., 2001 -- -- 29/2 29/<1 , ., 2002 -- -- -- -- , ., 2002 -- -- 55/1 -- / * Gammarus Chironomidae , ., 2003 -- -- 23/<1 -- , ., 2003 -- -- 47/1 59/3 . , ., 2002 24/ 500 . 19/4 5/<1 -- . , ., 2003 -- 12/<1 -- -- *­ . ­ %, ­ <1 ­ . 145 3. ( , ) , . «» 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ M±m min-max 9,5 14,3±0,4 11,0­20,0 20,3±1,3 14,5­28,0 30,0±1,2 23,5­35,5 29,5±2,2 25,5­36,5 44,0 , (.) . M±m M±m n n min-max min-max 10,2±0,8 1 6 -- 7,5­12,7 14,8±0,4 35 27 -- 10,5­18,8 17,7±0,5 24,6±0,3 14 16 13,7­20,7 22,7­26,5 27,0±0,7 10 -- -- 26,0­28,3 5 -- -- 32,2 1 -- -- 28,0 n -- -- 15 3 1 1 . . 1948. - // .; .: - . . 1. 466 . . ., . . 1991. Salmo salar L. morpha selago Girard // . . . 31. . 2. C. 346-350. . ., . ., . . 1995. // . . - . . 116-122. // . . - . . 122-126. . ., . . 1995. «» // . . . . . 19-23 1995. . . 54-56. . . 1974. 254 . . ., . . 1999. Salvelinus alpinus (Salmonidas) . . 1995. -, - ( , ) // . . . 39. . 1. . 131-132. « ». 2002. http://parks.karelia.ru//paanajarvi/ . ., . ., . . 1978. Salmo salar L. morpha selago Girard // . . . 18. . 3. . 439-443. ., ., . 1993. // . . . 74-80. . . 1983. . . 152 . Erkinaro J., Shustov Y., Niemela E. 1995. Enhanced growth and feeding rate in Atlantic salmon parr occupying a lacustrine habitat in the River Utsioki, Northern Scandinavia // J. Fish Biol. V. 47. P. 1096-1098. Frost W. E., Brown M. E. 1967. The trout. London, Collins. 286 p. Keeley E. R., Grant J. W. A. 2001. Prey size of salmonid fishes in streams, lakes, and oceans // Can. J. Fish and Aquat. Sci. V. 58. N 6. P. 1122-1132. Mc Crimmon H. R., Marshall T. L. 1968. World distribution of brown trout, Salmo trutta // J. Fish. Res. Bd. Can. V. 25. N 12. P. 2527-2548. Mills D. 1971. Salmon and trout: A resouce, its ecology, conservation and management. Edinburg. 351 p. Shustov Y.A., Systra Y. J., Kuusela K. et al. 2000. Ichtiofauna in small lakes of the Paanajarvi National Park // Oulanka Reports. V. 23. P. 121-125. 146 CONTENT L. V. ANIKIEVA. POPULATION ASPECT IN THE STUDY OF MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF THE CESTODE PROTEOCEPHALUS PERCAE (CESTODA: PROTEOCEPHALIDEA) THROUGH THE ONTOGENY ........................................ 3 A. G. Borisova, A. S. Goryunov. THE CORRELATION BETWEEN OXYGEN AFFINITY AND AUTOXIDATION OF HAEMOGLOBIN AND HAEMOLYTIC STABILITY OF ERYTHROCYTES OF DIFFERENT VERTEBRATES SPECIES .............................. 10 A. Je. Veselov, l. V. Alikov. M. A. Skorobogatov, A. V. Zubchenko, S. M. Kaliuzhin, Yu. A. Shustov, A. G. Potutkin. ARTIFICIAL INCUBATION OF ATLANTIC SALMON (SALMO SALAR L.) EGGS UNDER NATURAL CONDITIONS ................................................................................... 14 N. A. Elkina, E. F. Markovskaya. PALYNOLOGICAL INVESTIGATION OF THE AIR IN THE TOWN IN THE TAIGA ZONE ..................................................................... 20 A. A. Zorina, A. V. Korosov. CHARACTERISTICS OF THE FLUCTUATING LEAF ASYMMETRY IN TWO BIRCH SPECIES IN KARELIA ....................................... 28 E. V. Ivanter. THE ANALYSIS OF POPULATION STRUCTURE OF POLYTYPIC MAMMAL (ON THE EXAMPLE OF BANK VOLE ­ CLETHRIONOMYS GLAREOLUS SHREB.) ............................................................................................................ 37 I. T. Kischenko, I. V. Vantenkova. GROWTH OF PICEA ABIES L. (KARST.) IN SOME FOREST TYPES OF MIDDLE KARELIA .............................................................. 65 A. V. Korosov, Yu. M. Matrosova, S. V. Bugmyrin, V. S. Anikanova, L. A. Bespyatova. THE ANALYSIS OF FACTORS AFFECTING TERRITORIAL DISTRIBUTION OF BANK VOLE (CLETHRIONOMYS GLAREOLUS) IN MOSAIC LANDSCAPES OF SOUTHERN KARELIA ........................................................... 70 A. V. Korosov, S. N. Fomichev. TERRITORY LOCALIZATION OF RANA TEMPORARIA AND R. ARVALIS SPAWNING .......................................................................... 85 T. S. Nikolaevskaya, O. N. Lebedeva. POLLEN FERTILITY IN MUTANT POPULATIONS AND PLANTS WITH SUPPRESSED CHLOROPHYLL DEFICIENCY IN FESTUCA PRATENSIS (POACEAE) ......................................... 93 A. G. Potutkin, . Je. Veselov, A. V. Zubchenko, S. M. Kaliuzhin. ANADROMOUS MIGRATION OF ATLANTIC SALMON FROM THE RIVER VARZUGA IN THE WHITE SEA .................................................................................................... 100 L. B. Uzenbaeva, A. G. Golubeva, V. A. Ilukha, N. N. Tyutyunnik, S. A. Korosov. MORPHOFUNCTIONAL SPECIFICITY OF BLOOD LEUCOCYTES IN MAMMALS BRED IN CAPTIVITY UNDER CONDITIONS OF THE EUROPEAN NORTH .................................................................................. 109 A. R. Unzhakov, V. A. Ilukha, N. V. Matsuk, V.V. Belkin. THE ROLE OF ISOENZYMES OF LACTATE DEHYDROGENASE IN MAMMALS ADAPTATION IN KARELIA ....................................................................................................... 118 S. A. Frolova, Yu. V. Venzhik, A. F. Titov. INFLUENCE OF COLD HARDENING ON THE PROTEINASE ACTIVITY AND CONTENTS OF PHOTOSYNTHETIC 126 147 PIGMENTS IN WINTER WHEAT SEEDLINGS .................................................. E. S. Kholoptseva, S. N. Drozdov, E. G. Popov. LIGHT AND TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF NET-PHOTOSYNTHESIS OF SOME SPECIES AND VARIETIES OF LEGUMES .................................................................................. 131 E. G. Sherudilo, D. A. Krasnov, E. F. Markovskaya. RESPONSE OF ORNAMENTAL PLANTS TO DAILY TEMPERATURE ALTERATIONS DURING VEGETATION PERIOD ............................................................................................................. 136 Yu. A. Shustov, A. Je. Veselov. FEEDING AND GROWTH OF YOUNG SALMON TROUT Salmo trutta L. morpha lacustris IN THE WATER BODIES OF PAANAJARVI NATIONAL PARK ......................................................................... 142 CONTENT ......................................................................................................................... 147 148